Werbung
 Übersetzung für 'Knöllchen Steinbrech' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Knöllchen-Steinbrech | die Knöllchen-Steinbreche
бот.T
камнеломка {м} зернистая [Saxifraga granulata]
Knöllchen-Steinbrech {m}
бот.T
камнеломка {ж} поникающая [Saxifraga cernua]
Nickender Steinbrech {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gebiet kommen die Pflanzenarten Trollblume und Knöllchen-Steinbrech vor.
  • Rückläufige Bestände weisen mittlerweile der Knöllchen-Steinbrech und die Trollblume auf.
  • Weitere für diesen Wiesentyp charakteristische Arten wie Ährige Teufelskralle, Knöllchen-Steinbrech und Wiesen-Pippau finden sich ebenso.
  • Auf den höheren Lagen mit trockener Magerweide siedeln Primeln, Knöllchen-Steinbrech und Knolliger Hahnenfuß.
  • Der Knöllchen-Steinbrech ("Saxifraga granulata"), auch Körner- oder Körnchen-Steinbrech und Weißer Steinbrech genannt, ist eine europäische Pflanzenart, die zur Gattung Steinbrech ("Saxifraga") in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae) gehört.

  • Seltene Pflanzenarten wie Breitblättriges Knabenkraut "(Dactylorhiza majalis)", Knöllchen-Steinbrech "(Saxifraga granulata)" und Wasser-Kreuzkraut "(Jacobaea aquatica)" kommen auf den Feucht- und Nasswiesen vor.
  • Eine Ausnahme ist etwa der Steinbrech-Uferrüssler ("Bagous diglyptus"), der an Knöllchen-Steinbrech in trockenen Lebensräumen vorkommt.
  • Andere, ähnliche Namensdeutung: Steinbrech bezieht sich ursprünglich auf den Knöllchen-Steinbrech ("Saxifraga granulata"), dessen Kraut und Blüten sowie die kleinen, harten Brutzwiebeln (ebenfalls aufgrund der mittelalterlichen Signaturenlehre) als Heilmittel gegen Blasensteine verwendet wurden.
  • Sie zeichnen sich durch Magerkeitszeiger wie Feld-Hainsimse, Magerwiesen-Margerite, Kleine Bibernelle und Knöllchen-Steinbrech aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!