Übersetzung für 'Knallkörper' von Deutsch nach Russisch

Knallkörper {m}

петарда {ж}

• Durch einen großen Knallkörper kam es 1964 zu mehreren Schäden an der Säulenbasis.
• In der Nacht auf den 4. Februar 2018 zerstörte ein starker Knallkörper mehrere Fensterscheiben am Haus von Theins Wohnsitz und Parteizentrale. Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren ein.
• Kanonenschlag ist ein Knallkörper in Zylinder- oder Würfelform, der nach der Zündung mit einem besonders dumpfen Knall – wie eine Kanone – explodiert.
• Entgegen der landläufigen Meinung detoniert ein Knallkörper mit Schwarzpulverfüllung nicht, sondern seine Hülle zerreißt bedingt durch einen raschen Druckanstieg, welcher durch den Abbrand des Schwarzpulvers ("Deflagration") hervorgerufen wird.
• Das sind kleine Knallkörper, die z. B. mit einer geringen Menge Silberfulminat gefüllt sind.

• November 2012 wurde Schunin durch eine Attacke mit einem Knallkörper an den Augen verletzt und erlitt Verbrennungen an Bindehaut, Hornhaut und Augenlidern.
• Juli 2007 erlitt er ein Gehörtrauma beim Spiel gegen die Juniorennationalmannschaft von Serbien, als ein Knallkörper direkt neben seinem Tor explodierte.
• Hier waren gemäß dem Motto „Kerzen statt Raketen“ Knallkörper und Raketen verpönt.
• November 2014 erlitt er in seiner Heimat Bruck an der Mur bei einem pyrotechnischen Unfall mit einem Knallkörper schwere Verletzungen an beiden Händen, infolge derer die linke Hand amputiert werden musste.
• Der Titel spielt auf die gleichnamigen Knallkörper an.

• Wegen der hohen Konzentration von Explosivstoffen (ein mehrfaches normaler Knallkörper) und damit verbundenen Verletzungsgefahr wurden in den Vereinigten Staaten und vielen anderen Ländern, so auch in Deutschland, die originalen "Cherry bombs" als illegales Feuerwerk eingestuft und dürfen nicht mehr verkauft werden.
• Am Ende des Fluges wurde oben am Gasballon ein kleiner Knallkörper gezündet, der den Ballon zerstörte.
• Beispiele hierfür sind Verfahren zur Herstellung von explodierenden Farbkugeln für Knallkörper.
• Eine umstrittene Sonderform der Blendgranate sind Knallkörper, wie sie in manchen Ländern von der Polizei bei der gewaltsamen Auflösung von Demonstrationen eingesetzt werden.
• Eine Hundebombe ist ein Knallkörper, ähnlich einer Knallerbse, der in den 1910er Jahren vertrieben wurde und Radfahrern zur Abwehr angreifender Hunde dienen sollte.