Werbung
 Übersetzung für 'Knecht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Knecht | die Knechte
SYNO Büttel | Diener | Knappe | ...
ист.
холоп {м} [устр.]
Knecht {m}
5
слуга {м}Knecht {m}
занятиеист.
батрак {м}
Knecht {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Knecht' von Deutsch nach Russisch

Knecht {m}
холоп {м} [устр.]ист.

слуга {м}

батрак {м}занятиеист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2005 gründete sie gemeinsam mit der Sängerin und Pianistin Nina Knecht das Duo "Volk und Knecht".
  • Militärgeschichtlich steht der Begriff Knecht als (neutraler) Gegensatz zum Ritter (so gibt es z.
  • Ein Bergknecht, auch nur Knecht genannt, ist ein Bergmann, der im frühen Bergbau als Hilfsarbeiter zu Arbeiten eingesetzt wurde, für die keine besondere Ausbildung erforderlich war.
  • Dort heißt es: "Sybels knecht ind heirtgen in der Sumolen 2 mr" (Siebels Knecht und sein Hirte in der Zurmühle zahlen 2 Mark).
  • Januar 1591 (Abschied des Kriegsrätetags) wurde dem Kreisobrist Herzog Johann Friedrich von Württemberg das Recht eingeräumt, bei eilender Not des Kreises „ein-, zwei- oder dreyhundert zu roß und dan in drey fenlein knecht, das fendtle ongefahrlich zu dreyhundert starck gerechnet“ aufzubringen.

  • Der Name „Marshall“ ist die englische Schreibweise von Marschall, setzt sich aus den althochdeutschen Wörtern "mare" „Pferd“ und "scalc" „Knecht“, „Diener“ zusammen und bezeichnete ursprünglich den Stallknecht, später aber – wie Mundschenk und Kämmerer – einen der höchsten militärischen Ränge.
  • Nach dem Besuch der Gymnasien in Salzburg, Hall in Tirol und Feldkirch und Arbeit als Knecht und Holzknecht erwarb Andreas Thaler 1910 eine eigene Landwirtschaft.
  • Um 1502 taucht auch die Bezeichnung "Lanzknecht" auf, die wohl den Ursprung in einer lautsprachlichen Schreibweise hat, da die Verbindung des Begriffes Knecht mit einer Waffengattung sonst nicht belegt ist.
  • Der Name "Gottschalk" bedeutet ‚Gottesknecht‘, es setzt sich aus den althochdeutschen Wörtern "got" ‚Gott‘ und "scalc" ‚Knecht‘, ‚Diener‘ zusammen.
  • Der Name bedeutet Bürgerknecht, also Bürger-, Knecht(e) sowie Turm.

  • Der Nachwelt blieb er vornehmlich durch das 1850 erschienene Bilderbuch "Sint Nikolaas en zijn knecht" in Erinnerung.
  • Peter wendet sich dem Pferdeknecht Jochem zu. Dieser bringt dem Jungen das Spiel auf der Rohrpfeife bei.
  • Gemeinhin gehörten hier vier bis fünf Reiter zu einer Glefe: der Glefener, zwei Edelknechte und der Schildknappe, der die Glefe (auch Lanze oder Spieß) trug.
  • Andere Mitknechte, die alles beobachtet haben, empören sich darüber und melden ihrem Herrn, was geschehen ist.
  • Die biblischen Personen verkörpern in der Darstellung Thomas Manns eher Typen als Einzelpersonen: Es gibt immer einen Großknecht des Patriarchen, dem „die Erde entgegenspringt“.

  • Ein besonders eigentümlicher Teil der deuterojesajanischen Texte sind die "Lieder vom Knecht JHWHs" oder "Gottesknechtslieder" ([...] (7); [...]; [...]; [...] bis [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!