Übersetzung für 'Knorpel' von Deutsch nach Russisch

Knorpel {m}

хрящ {м}анат.

• Der Schildknorpel (lat. "Cartilago thyroidea") ist der größte Knorpel des Kehlkopfes. Er besteht aus hyalinem Knorpel. Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen.
• Die Cartilago corniculata (Spitzenknorpel, Hörnchenknorpel oder Santorini-Knorpel) ist ein kleiner Knorpel an der Spitze des Stellknorpels.
• Bei der Mikrofrakturierung, auch Micro Fractures, wird die Knochenfläche unter dem Knorpel aufgebrochen (frakturiert).
• Bauchspeck und Frühstücksspeck werden aus Schweinebauch hergestellt, der von Rippen und Brustknochen befreit ist, und meist noch Knorpel und Schwarte enthält.
• Moderne Haie besitzen in der Regel zwei Paare oberer Labialknorpel (anterodorsal und posterodorsal) sowie ein Paar unterer Knorpel (ventral), allerdings kann dies stark variieren und sowohl die Knorpel als auch die Labialfalten und -furchen können auch gänzlich fehlen.

• Hyaliner Knorpel kommt als Gelenk-, Rippen-, Nasenknorpel, in den Knorpelspangen der Luftröhre, in den Epiphysenfugen und im knorpelig präformierten Skelett vor.
• Sie nutzt die Eigenschaft von Knorpel, sich nach einseitiger oberflächlicher Ritzung konvex zur Gegenseite zu verbiegen, ohne dass eine Naht erforderlich ist.
• Der chirurgische Aufbau eines fehlgebildeten Ohres mit körpereigenem Knorpel erfolgt in zwei bis drei Schritten im Abstand von drei Monaten.
• Weil in der Ohrmuschel vor allem Knorpel durchstochen wird, kann die Durchführung unter Umständen schmerzhafter sein als an knorpelfreien Körperstellen.
• ... "syn" „zusammen“ und "chondros" „Knorpel“) oder Knorpelhaft ist eine Verbindung zwischen zwei Knochen durch hyalinen Knorpel.

• Wenn einer adulten Chorda dorsalis Skelettelemente aus Knorpel oder Knochen anliegen ("Wirbelelemente") oder sie gar von Wirbelkörpern eingeschnürt wird, bleibt ihre Chordascheide eher dünn.
• Merkmale, die für eine nahe Verwandtschaft der drei Gattungen der Atelomycteridae herangezogen werden, sind eine an der Spitze gegabelte Basihyale (eine knorpelige, zungenartige Struktur, die entlang der Mittellinie des Brustkorbs der Haie verläuft und die unteren kiementragenden Knorpel unterstützt) und auf der Ceratobranchiale (unterer Ast des Kiemenbogens) und manchmal auch auf der Epibranchiale (zweiter Knorpel von oben des Kiemenbogens) befinden sich nach vorne gerichtete Knorpelvorsprünge ("processi rastriformis").
• Sie liegt zwischen zwei unteren knorpeligen Polstern und einem kleineren oberen Knorpel.
• Der Ringknorpel (lat. "Cartilago cricoidea", davon abgeleitet "Krikoid") bildet zusammen mit dem Schildknorpel, den zwei Stellknorpeln und dem Kehldeckel (Epiglottis) das Kehlkopfskelett.
• Die Zerstörung der knorpeligen Infrastruktur der Nase macht einen Wiederaufbau der Stützstrukturen erforderlich.

• In der knorpeligen Epiphysenfuge findet bei jugendlichen Wirbeltieren bzw.
• Der Kehldeckel wird vom Kehldeckelknorpel ("Cartilago epiglottica") gestützt.