Übersetzung für 'Koalitionskrieg' von Deutsch nach Russisch

Koalitionskrieg {m}

коалиционная война {ж}военноист.

• Ingersleben war Offizier der preußischen Armee und erhielt im Ersten Koalitionskrieg den Orden Pour le Mérite.
• Konstantin zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg trat in die österreichische Armee ein und machte ab 1800 den Zweiten Koalitionskrieg mit.
• Die Schlacht bei Tourcoing im ersten Koalitionskrieg 1794 betraf auch das Gemeindegebiet.
• Der Zweite Koalitionskrieg, auch Erster Napoleonischer Krieg (1798/99–1801/02), wurde von einer Allianz um Russland, Österreich und Großbritannien gegen das im ersten Koalitionskrieg erfolgreiche revolutionäre Frankreich geführt.
• Im dritten Koalitionskrieg war Gudin de La Sablonnière bereits General und als solcher konnte er sich auch im vierten Koalitionskrieg durch Tapferkeit auszeichnen.

• Die schwäbischen Kreistruppen waren am Oberrhein eingesetzt, siehe unten Erster Koalitionskrieg.
• Das Schloss wurde 1794 im Ersten Koalitionskrieg niedergebrannt.
• Im Vierten Koalitionskrieg Frankreichs gegen Preußen wurden die württembergischen Truppen im Jahre 1806 in einer Stärke von 12.000 Mann Infanterie und 1.500 Pferden hauptsächlich zur Belagerung der preußischen Festungen Glogau, Breslau, Schweidnitz, Neisse und Kolberg eingesetzt.
• So nahm es weder am Zweiten Koalitionskrieg noch am Dritten Koalitionskrieg teil.
• Der zweite Koalitionskrieg 1800 und der dritte Koalitionskrieg 1805 setzten der Gemeinde arg zu.

• Er führte 1805 den Dritten Koalitionskrieg (gegen Österreich) und 1806/7 den Vierten Koalitionskrieg (1806 gegen Preußen und 1807 gegen Preußen und Russland).
• Im Vierten Koalitionskrieg erfolgte am 16. April 1807 die französische Besetzung und auch im Sechsten Koalitionskrieg 1812 zogen napoleonische Truppen auf dem Weg nach Russland durch Demmin.
• Wassiljew zeichnete sich 1799 im Zweiten Koalitionskrieg bei der Erstürmung der Insel Vido und der Einnahme Korfus aus.
• Als Angehöriger der Kaiserlichen Garde nahm er an den Schlachten bei Ulm und bei Austerlitz im dritten Koalitionskrieg sowie an der Schlacht bei Raab im fünften Koalitionskrieg gegen Österreich teil.
• Als Mitglied des Rheinbunds kämpfte es im Dritten Koalitionskrieg 1805 gegen das Kaisertum Österreich, im Vierten Koalitionskrieg 1806/07 gegen das Königreich Preußen und im Fünften Koalitionskrieg 1809 abermals gegen das Kaisertum Österreich.

• Danach führten die beiden Großmächte unabhängig voneinander Kriege gegen Frankreich, Preußen 1806/07 (Vierter Koalitionskrieg; Niederlage und Verlust des Großmachtsstatus) und erneut Österreich 1809 (Fünfter Koalitionskrieg; Niederlage).
• Im zweiten Jahr des Dreißigjährigen Krieges fanden hier 50 Bauern den Tod, 1645 brach beim Einzug der Schweden ein Großbrand aus; im Dritten Koalitionskrieg und im Fünften Koalitionskrieg bezogen Truppenteile der französischen Grande Armée Quartier im Ort.