Übersetzung für 'Kohlensäure-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kohlensäure | -
углекислотный {adj}Kohlensäure-
хим.
угольная кислота {ж} [H2CO3]
Kohlensäure {f}
гастр.
негазированный {adj}
ohne Kohlensäure [nachgestellt]
гастр.
газированная вода {ж}
Wasser {n} mit Kohlensäure
гастр.
вода {ж} негазированная
Wasser {n} ohne Kohlensäure
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Viele dieser Mineralwasserquellen enthalten natürliche Kohlensäure.
  • Moritz sind sprudelnde, kohlensäure- und eisenhaltige Mineralquellen, die den Ruf von St.
  • Es handelte sich allerdings um kohlensäure- und chloridreiches Mineralwasser.
  • Anwendung fanden kohlensäure- und eisenhaltige Trinkquellen, Kohlensäure-, Moor- und Eisenbäder.
  • Es handelt sich generell um eine aus Wasser, Zucker und Zitronensäure zusammengesetzte Flüssigkeit, die im Gegensatz zu anderen kohlensäurehaltigen Limonaden jedoch meist nicht so süß schmeckt und weniger Kohlensäure hat.

  • Das Gerät ähnelt einem kleinen Schneebesen, mit dem durch Rühren und Quirlen die Kohlensäure aus Sekt oder anderen kohlensäurehaltigen Getränken ausgetrieben werden kann.
  • In dieser Glanzzeit des Bades suchten berühmte Persönlichkeiten wie zum Beispiel Henrik Ibsen, Richard Strauss, Franz Lehár und Leo Fall in dem alkalisch-eisenhaltigen sowie kohlensäure-, schwefelsäure- und kalkreichen Wasser Heilung von rheumatischen Beschwerden, Katarrhen und Keuchhusten.
  • Von Kohlenstoff und Stickstoff sind nur die Metasäuren bekannt: H2CO3, Kohlensäure (bekannt, aber ebenfalls nicht stabil) und HNO3, Salpetersäure.
  • Sie sind teils kohlensäure- und teils schwefelhaltig und eignen sich zu Trink- und Badekuren, die in ihrer Heilwirkung durch ein mildes Klima unterstützt werden.
  • Chlorameisensäuremethylester ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Chlorameisensäureester (eigentlich korrekterweise Chlorkohlensäureester), die als Zwischenprodukt zur Herstellung verschiedener Kohlensäure-Derivate dient.

  • Kofola ist ein kohlensäure- und koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk der tschechischen Aktiengesellschaft Kofola a.s. In Tschechien und der Slowakei konkurriert Kofola mit Coca-Cola und Pepsi.
  • Eine mit Ratten durchgeführte Studie aus dem Jahr 2017 fand heraus, dass die Kohlensäure in kohlensäurehaltigen Getränken die Ausschüttung des Appetit anregenden Hormons Ghrelin auslöst und somit zu einer erhöhten Aufnahme von Nahrung führt, die unter anderem ursächlich für Übergewicht ist.
  • Das aus Mofetten ausströmende Kohlenstoffdioxid wird hauptsächlich in Wasser gelöst als Kohlensäure in Mineralwässer und sonstigen Erfrischungsgetränken genutzt.
  • Eine neue Größenordnung erreichten die wirtschaftlichen Aktivitäten durch die Aufnahme der Produktion von Farben mit Hilfe der Kohlensäure einer neuerrichteten Fabrik durch die Firma Gebrüder Rhodius.
  • In den 1970er Jahren wurde das russische Kwas eingeführt, ein schwach alkoholhaltiges kohlensäurehaltiges Getränk mit säuerlich-süßem brotartigem Geschmack, hergestellt aus einem wasserlöslichen Konzentrat aus Roggenbrot unter Zusatz von Zuckersirup, Trinkwasser und Kohlensäure.

  • So wurde ab 1883 Kohlensäure verflüssigt, in Flaschen gepresst und als eigenständiges Produkt verkauft.
  • Chlorameisensäure-"n"-propylester ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Chlorameisensäureester (eigentlich korrekterweise Chlorkohlensäureester), die als Zwischenprodukt zur Herstellung verschiedener Kohlensäure-Derivate dient.
  • In der Gegend von Kobern-Gondorf gibt es einige kohlensäurehaltigen Quellen, deren Mineralgehalt durch die aufsteigende Kohlensäure aus mehreren hundert Metern Tiefe durch Gesteine und Erdschichten entsteht.
  • Die Chlorameisensäureester (auch Chlorformiate oder genauer Chlorkohlensäureester) stellen eine Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen dar.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!