Übersetzung für '
Koi' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Koi | die Kois | |
SYNO | Brokatkarpfen | Koi |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Vorspannlied ist "Bite" von LEO Imai und der Abspann ist unterlegt mit dem Titel "Kakatte koi yo" (...) von Emi Nakamura.
- Der Schlüsselbegriff des Buches IV ist "koi". Die wohl beste Übersetzung des Begriffs ist „Verlangen“, solches, das nie erwidert wird.
- Außerdem beschäftigte er sich mit der ukrainischen Hochsprache und der Rechtschreibung und widmete diesen Themen zwei große Arbeiten: "Kryve dzerkalo ukraijns’koi movy" (1912) und "S’ohočasna časnopysna mova na Ukraijni" (1907).
- ... "Tenshi no koi") ist ein japanisches Drama von Regisseur Yuri Kanchiku.
- Für "Haru yo koi" (...) erhielt er 1979 den Literaturpreis Roter Vogel, für „Renga no kisetsu“ (...) erhielt er 1983 den Tsukahara-Kenjirō-Literaturpreis.
- Zu Hits wurden jedoch insbesondere die von Kishore Kumar gesungene Taxifahrer-Nummer "Chahe koi khush ho chahe galiyan hazaar de" und das von Talat Mahmood interpretierte tragische "Jaye to jaye kahan".
- Das Substantiv "koi" ′Ort′ kann direkt modifiziert werden.
- Bei den unregelmäßigen Formen wird "suru" zu "shiro" oder "seyo"(gehoben, altertümlich), aus "kuru" wird "koi".
- Die Stadt wurde von einem Statthalter ("tinbuktu-koi") verwaltet, wobei dieser Gouverneur von ausländischen Reisenden mehrfach für den Beherrscher des gesamten Reiches gehalten wurde.
- 1999 verurteilte ein portugiesisches Gericht den Mafiaboss Wan Kuok-koi, auch bekannt als „Zerbrochener Zahn“ Koi, aufgrund verschiedener Anklagen zu 15 Jahren Haft.
- Überregional bekannt wurde Kaltental durch das Lied "Oh Anna Scheufele aus Kaltental" („Mir schmeckt koi Veschber meh’, Seit i dees Mädle gseh’“).
- Er verfasste eine Autobiografie unter dem Titel „Fukada seinen no sengo to koi“ (フカダ青年の戦後と恋) – „Fukudas Jugendjahre und Liebe“.
- Butterfly-Koi (engl. auch "longfin koi", jap. "hire naga goi") nennt man eine Zuchtform von Kois, die durch das Einkreuzen langflossiger Karpfenexemplare in bestehende Koivarietäten entstanden sind.
- Größere Bekanntheit erlangte Take durch seine Regiearbeit "100 Yen Love" ("Hyakuen no koi", 2014), die für den 2015er Oscar als bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen (wenn auch letztlich nicht nominiert) wurde – für Take eine Überraschung, wie er sagte.
- , "Wotaku ni Koi wa Muzukashii", dt. „Liebe ist schwierig für Otaku“), kurz "Wotakoi" (...), ist eine Manga-Serie von Fujita, die seit 2014 in Japan erscheint.
- Der Priester des Tempels in Shiga und seine Liebe ([...] , "Shiga dera shōnin no koi") ist eine 1954 veröffentlichte Kurzgeschichte.
- Neben "Seishun♂Sobatto" sind drei Bücher der Zeichnerin erschienen; die beiden Boys-Love-Bände "Tora no Hatsukoi" ([...] , 2004 bei Shobunkan) und "Koi no Kuchibi" ([...] , 2006 bei Akane Shinsha) sowie der Katzen-Manga "Neko Mocchiri" (...).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!