Übersetzung für 'Kokainsucht' von Deutsch nach Russisch

Kokainsucht {f}

кокаинизм {м}нарк.

кокаиномания {ж}нарк.

• Zu dieser Zeit hatte sie eine mehrmonatige Kokainsucht.
• 1986 begab Nicks sich wegen ihrer Kokainsucht zur Behandlung in das Betty Ford Center.
• Anfang der 1980er Jahre unterzog sich McDowell wegen Alkohol- und Kokainsucht einer Entziehungskur.
• Wolfes Kokainsucht war vielen WCCW-Offiziellen bekannt, so auch unter anderem Gary Hart, der mehrmals versucht hatte, ihm zu helfen.
• ... Zigeunerin von Chelsea) und behandelte darin insbesondere die Kokainsucht und Suchtheilung ihrer Mutter Nona sowie deren Beziehung zur Mutter, der Bridge-Weltmeisterin Fritzi Gordon.

• Die Krankenhausaufenthalte wurden schließlich auf Maradonas schwere Kokainsucht zurückgeführt, weswegen er Mitte Mai 2004 auf Druck seiner Angehörigen in eine Nervenklinik am Stadtrand von Buenos Aires eingeliefert wurde und ein Rehabilitationsprogramm begann.
• Sein Leben in Syracuse und die Geburt seines Sohnes halfen ihm nach eigener Aussage, seine Kokainsucht zu überwinden.
• Wie Thomas Hauser auf „Seconds Out“ ausführte litt er zumindest damals an einer schweren Kokainsucht.
• 2007 nach weiteren persönlichen Widrigkeiten, wie dem Tod seiner Mutter und seiner Kokainsucht, verkündete Steele, er habe eine innere Wandlung durchgemacht, was am neuen Album hörbar sei.
• Für Bach brach eine Welt zusammen, aber es gelang ihr dennoch nicht, ihren Abhängigkeiten (auch eine Kokainsucht) zu entkommen.

• Allerdings wird das Absetzen der Therapie oft nicht toleriert, da einerseits dann die ursprünglichen Parkinsonsymptome zunehmen und es andererseits nach längerer Einnahme mit höheren Dosen zu Entzugssymptomen kommen kann wie bei einer Kokainsucht.
• Mersons Karriere erlitt dann einen Rückschlag, als er im November 1994 seine Alkohol- und Kokainsucht eingestand.
• Ende der 1990er Jahre endete Rauchs Filmkarriere aufgrund ihrer Kokainsucht und wegen eines Suizidversuchs im September 1997.
• Ab 1880 war er in New York als Chirurg an verschiedenen Krankenhäusern tätig und litt spätestens 1884 an einer Kokainsucht.
• Debra Winger, die während der Dreharbeiten eine schwere Kokainsucht zu überwinden versuchte, verhielt sich am Set unberechenbar.

• Im selben Jahr kehrte er nach 15 Jahren Abwesenheit und Überwindung seiner Kokainsucht zu den Aufnahmen von "Mindfields" zu Toto zurück, nachdem er bereits im Jahr davor (1998) bei einer Promotiontournee zu Totos Album "Toto XX" dabei war.
• In der ZDF-Reihe 37 Grad berichtete er 2012 erstmals von seiner Kokainsucht.
• Unter erheblichen Finanzierungsschwierigkeiten realisierte er stattdessen zwischen 1981 und 1983 "White Star" mit Dennis Hopper, dessen Kokainsucht große Probleme beim Dreh verursachte und dazu beitrug, dass der Film nur als Fragment realisiert werden konnte.
• Seine Alkohol- und Kokainsucht war so fortgeschritten, dass er sich an den Produktionsprozess bis heute nicht erinnern kann.
• Während ihres "Love-Boat"-Engagements litt Tewes an einer Kokainsucht und wurde schließlich von den Produzenten der Serie entlassen, nachdem sie mehrere Drehtermine versäumt hatte.