Übersetzung für 'Kokoschnik' von Deutsch nach Russisch

Kokoschnik {m} [nationaler Kopfputz russischer Frauen]

кокошник {м} [головной убор]одеж.

• Auf einem Sockelgeschoss aus Kalkstein erhebt sich über der Portalfront der Glockenturm, dahinter der hohe kubische Hauptbaukörper der Kirche, der von zahllosen Bögen in Kokoschnik-Art überwölbt wird und einen Haupt- und vier Nebentürme mit Zwiebelhauben trägt.
• Zur traditionellen russischen Kleidung gehörten Kaftan, Kossoworotka und Uschanka für Männer, Sarafan und Kokoschnik für Frauen, mit Lapti aus Bast und Walenki (Filzstiefel) als übliches Schuhwerk.
• Eines ihrer Fotos, eine mit Wasserfarben von Hand nachcolorierte Aufnahme der Prinzessin Olga Orlowa, die sie 1903 beim Kostümball im Winterpalast des Zaren mit dem traditionellen Kopfschmuck Kokoschnik fotografierte, befindet sich in der Sammlung der Eremitage (Sankt Petersburg).
• ... Plural "Kokoschniki") ist ein vor allem im Kirchenbau häufig verwendeter Fassadenschmuck der russischen Architektur in Form eines halbkreis-, dreiecks-, kielbogen- oder passförmigen Ziergiebels.