Übersetzung für 'Kolonialreich' von Deutsch nach Russisch

Kolonialreich {n}

колониальная империя {ж}ист.

• Camarínes kommen ganz überwiegend an Barockkirchen im südspanischen und katalanischen Raum sowie im spanisch-portugiesischen Kolonialreich vor.
• Nach dem Wiener Kongress und der endgültigen Niederlage Napoleons bestand das französische Kolonialreich 1815 lediglich aus ein paar Inseln und Exklaven in Afrika.
• Die Festigung der Beziehungen von Frankreich und dem französischen Kolonialreich wurde bereits auf Basis der Union française, ein das französische Kolonialreich umfassender Wirtschaftsgroßraum, welcher im Jahr 1946 institutionalisiert wurde, gewährleistet.
• Von 1886 bis zum Samoa-Vertrag (1899) gehörten Ort und Insel zum deutschen Kolonialreich im Pazifik.
• Frankreich hatte sein Ziel erreicht und konnte mit dem Vertrag von Fès Marokko in sein Kolonialreich eingliedern.

• Der Portugiese Feliciano António Nogueira Lisboa hatte im 18. Jahrhundert verschiedene Posten im portugiesischen Kolonialreich inne.
• Madagaskar gehörte seit 1885 zum französischen Kolonialreich. Nach der deutschen Besetzung Frankreichs hielt die Inselverwaltung treu zum Vichy-Regime.
• Nicht zu verwechseln ist das Kolonialreich mit dem eigentlichen Imperium, welches aus dem Kolonialreich und dem Mutterland besteht.
• Im britischen Kolonialreich gab es diese Art von "residents" schon längere Zeit, als Deutschland sein Kolonialreich aufbaute.
• Die Stadt gehörte über 400 Jahre zum portugiesischen Kolonialreich. Sie hat etwa 44.000 Einwohner.

• In der historischen Fachliteratur wird mit diesem Begriff darüber hinaus das britische Kolonialreich in Nordamerika in der Zeit vor der Unabhängigkeit der USA bezeichnet und schließt deren Gebiet, soweit es zum Kolonialreich gehörte, damit ein (siehe British America).
• Zentrales Ziel der deutschen Kolonialpolitik war ein möglichst geschlossenes Kolonialreich in Zentralafrika durch Landbrücken zwischen den Kolonien Ostafrika, Südwestafrika und Kamerun.
• Das spanische Kolonialreich und das portugiesische Kolonialreich waren die ersten globalen Weltreiche.
• Das portugiesische Kolonialreich war das erste tatsächliche Weltreich und das am längsten bestehende Kolonialreich Europas.
• Jahrhunderts zur Seemacht aufstieg und mit dem Portugiesischen Kolonialreich das erste globusumspannende Kolonialreich erschuf, kam Irland 1541 direkt unter britische Herrschaft.

• Trotz des Titels behandelte die Reihe ganz Großbritannien und teilweise auch das Kolonialreich (British Empire).
• Seine Werke befassen sich mit verschiedenen Themen aus dem spanischen Kolonialreich wie auch mit dessen Auswirkungen in Nordamerika.
• Die Region Capisterre wurde schon früh von Europäern besiedelt. zu Anfang gehörte das Gebiet zum französischen Kolonialreich (St. Christophe; 1625–1713).