Übersetzung für 'Kolonisation' von Deutsch nach Russisch

Kolonisation {f}

колонизация {ж}

• Synonym werden die Begriffe Binnenkolonisation und Innere Kolonisation (oder innere Kolonisierung) verwendet.
• Adolf Hitler hob bei seiner Beurteilung der deutschen Geschichte zunächst vor allem drei Leistungen hervor: die Kolonisation der Ostmark, „die Erwerbung und Durchdringung des Gebietes östlich der Elbe“, „die von den Hohenzollern betätigte Organisation des brandenburgisch-preußischen Staates als Vorbild und Kristallisationskern eines neuen Reiches“.
• Jahrhundert und die spätere Kolonisation durch europäische Staaten („Wettlauf um Afrika“) führten zu einer teils Reißbrett-artigen Gebietsaufteilung.
• Jahrhunderts im Zuge der hochmittelalterlichen Ostexpansion und -kolonisation als typisches Bauerndorf deutscher Siedler.
• Auch Grenzkolonisation sei Kolonisation mit dem Vorteil, dass je näher das eroberte Land liege, es sich desto leichter an die eigenen Lebensumstände anpassen und verteidigen lasse.

• Die Begriffe werden sowohl für frühe Kulturen verwendet als auch für Entwicklungen in der Neuzeit. Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten.
• Vor ihrer größten Herausforderung stehe die vergleichende Kolonialismus- und Imperialismustheorie bei der historischen Deutung des vormaligen Vielvölkerstaates Sowjetunion im Hinblick auf Konzepte von Kolonisation und Dekolonisation.
• Die von Österreich zur Kolonisation herangezogenen Krongüter der polnischen Krone und die der auf Order Josephs II.
• Jahrhundert im Rahmen der Geest­kolonisation auf Anordnung des damals in Personalunion auch das Herzogtum Schleswig regierenden dänischen Königs Friedrich V.
• Jahrhundert im Zuge der Binnenkolonisation als Grenzdorf am Rande des unbesiedelten Grenzwaldes.

• Jahrhundert wurde im Zuge der deutschen Ostkolonisation in Biesenbrow eine Burg angelegt, die den Welseübergang zwischen Greiffenberg und Passow decken sollte.
• Jahrhunderts mit der Hollerkolonisation des von Sturmfluten bedrohten Marschlandes der Weser und Elbe.
• Eine Mondkolonisation ist die Gründung und Entwicklung von Siedlungen auf dem Mond.
• Um 1720 begann die staatliche Moorkolonisation des Teufelsmoors und damit auch die Geschichte der dortigen Torfkähne.
• Die Siedlung befindet sich in einer Landschaft die von der frühneuzeitlichen Moorkolonisation geprägt ist.

• Seine Arbeitsschwerpunkte sind Transport und Reisegeschichte in, aus und nach Afrika; politische und kulturelle Geschichte des (frankophonen) Westafrikas, insbesondere des Tuareg-Volkes der Sahel und der Sahara; Kolonisation, Dekolonisation und Nationalismus in Westafrika; Geschichte des Islams in Afrika, insbesondere die Transformationen in der Haddsch aus (französischsprachigem) Westafrika; und Geschichten der Sklaverei und Post-Sklaverei in Westafrika.