Übersetzung für 'Kolonisations-' von Deutsch nach Russisch

Kolonisations-

колонизационный {adj}

колонизаторский {adj}ист.

• Jahrhunderts stark verändert und als Weideland und landwirtschaftliche Fläche urbar gemacht, und in den 1960ern und 1970ern wurde der größte Teil der verbliebenen Regenwälder durch ein staatliches Kolonisations- und Infrastruktur-Entwicklungsprogramm vollends zerstört.
• Der „Colonisations-Verein von 1849 in Hamburg“ hat bis 1897 bestanden, Rechtsnachfolgerin wurde am 30. März 1897 die „Hanseatische Kolonisations-Gesellschaft“.
• Im Rahmen der Kolonisations- und Missionierungsbemühungen Adolfs II.
• Er war Gründer und Vorsitzender der Hanseatischen Kolonisations-Gesellschaft, Vorstandsmitglied des Flottenvereins, Präses des Kirchenrates der evangelisch-reformierten Gemeinde und Vorstandsmitglied des deutschen Kolonialrates.
• Juli 1941 Odilo Globocnik gegenüber verwendete Bezeichnung für alle von der SS innerhalb des „Unternehmens Barbarossa“ in Osteuropa durchgeführten Aktionen und für die nach dem Krieg dort ins Auge gefassten Kolonisations- und Siedlungspläne.

• Dazu zählten der Verein zum Schutz der deutschen Einwanderer in Texas (1840er Jahre), die Gießener Auswanderungsgesellschaft, der Colonisations-Verein von 1849 in Hamburg, dessen Fortsetzung als Hanseatische Kolonisations-Gesellschaft oder die Südamerikanische Kolonisations-Gesellschaft.
• Die Nike übernahm das Kraftwerk der "Hannoverschen Kolonisations- und Moorverwertungs-Gesellschaft" im Schwegermoor und baute außerdem das noch 1912 in Betrieb genommene Nike-Kraftwerk Ibbenbüren der Nähe des dortigen Steinkohle-Bergwerks.
• Kirchliche und politische Kolonisations-, Verteidigungs- und Verwaltungsinteressen ergänzten einander.
• Zusammen mit anderen Firmen wirkte Schramm im Rahmen des Hamburger Kolonisations-Vereins an der Gründung der Kolonie "Dona Francisca" und deren Hauptstadt Joinville mit.
• Als 1802 die Kolonisation schon in vollem Gang war und die preußische Kolonisations-Verwaltung unter Hauptmann von Nothardt bereits Not hatte, alle zuströmenden Siedler unterzubringen, legte man in einem Waldgebiet westlich Rawa Mazowiecka eine neue Kolonie an.