Übersetzung für 'Kolonisator' von Deutsch nach Russisch

Kolonisator {m}

колонизатор {м}пол.

• ... Januar 1576 in Asunción, Paraguay) war ein spanischer Konquistador und Kolonisator.
• Der Tunnel bekam seinen Namen von dem in der Nähe liegenden Hafen "Coenhaven", benannt nach dem niederländischen Kolonisator Jan Pieterszoon Coen (1587–1629).
• Erstmals urkundlich erwähnt wird das Geschlecht 1217 mit "Reinfridus de Scurlemere", einem Kolonisator wendischer Ostseegebiete um Lübeck und Ratzeburg.
• Baron Jakob de Bibich wird als Gründer und Kolonisator der Gemeinde Sanktanna genannt.
• Er war Ingenieur, Staatssekretär und großer Kolonisator von Paraná.

• ... Mai 1525 in San Cristóbal de La Laguna) war ein kastilischer Eroberer und Kolonisator.
• Folge war eine vorbehaltlose Glorifizierung des Deutschen Ordens als „Kolonisator des deutschen Ostens“ durch nationalistische Kreise im wilhelminischen Preußen.
• Der Begründer dieser ehemaligen französischen Kolonie, de Brazza, wird auch heute von den Kongolesen nicht als Kolonisator im sonst üblichen negativen Sinn verstanden, sondern als Begründer des kongolesischen Staates verehrt.
• In dieser Zeit tat sich besonders der Komtur Rudolf von Tippelskirch (1491 bis 1516) als Kolonisator in seinem Amtsgebiet hervor.
• Jahrhundert hieß der Hügel noch Ricmersberg nach Ricmer, dem Kolonisator von Rückmarsdorf in der deutschen Besiedlung im 9.

• Die Ortschaft wurde 1921 gegründet, während der französischen Kolonialherrschaft, und hieß zunächst "Champlain", nach dem französischen Forschungsreisenden und Kolonisator Samuel de Champlain.
• Aufgrund seiner Aufzeichnungen identifizierte der Missionar und Kolonisator, Pater Junípero Serra, 1769 die Buchten von San Francisco (San Quentin) und San Diego in Kalifornien.
• Brigham Young machte sich vor allem einen Namen als Kolonisator im Westen der USA, und er ist bis heute wegen seiner zahlreichen Ehefrauen allgemein bekannt.
• ... Dezember 1586 in King’s Lynn; † 1635) war Seefahrer und englischer Kolonisator in Nordamerika.
• Georg Landauer (* 17. November 1895 in Köln; gest. 5. Februar 1954 in New York) war ein zionistischer Politiker und Kolonisator.

• Martim Afonso de Sousa (* um 1500 in Vila Viçosa; † 21. Juli 1571 in Lissabon) war ein portugiesischer Seefahrer, Kolonisator und Gouverneur von Brasilien und den Besitzungen in Indien.
• René Goulaine de Laudonnière (* 1542 in Poitou; † 1582 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Kolonisator.
• Jean Ribault (* 1520 in Dieppe, Département Seine-Maritime; † 12. Oktober 1565 in Matanzas Inlet, Florida) war ein französischer Seefahrer, Kolonisator und Karibik-Pirat.
• Francis Willoughby, 5. Baron Willoughby of Parham (* um 1614; † 23. Juli 1666 vor Guadeloupe) war ein englischer Peer und Kolonisator von Suriname.