Übersetzung für 'Kolonisierung' von Deutsch nach Russisch

Kolonisierung {f}

колонизация {ж} [заселение]

• Hieraus entwickelten sich in Folge der Britischen Kolonisierung Amerikas eine Reihe von Kolonien, die Land an Siedler vergaben.
• Mit der Kolonisierung wurde eine Handvoll von Großkonzernen beauftragt, welche gemeinsam kooperieren.
• Neufundland entdeckt / Englische Versuche der Kolonisierung, 1610–1630, herausgegeben von Gillian T. Cell.
• In der Stadt wurden nacheinander die drei wesentlichen Phasen der Moorkolonisierung in Ostfriesland durchlaufen: zuerst die ungeplante Moorkolonisierung in Streusiedlungen, die Kolonisierung durch Fehnkanäle und schließlich die industrielle Moorkolonisierung.
• Valaská wurde zum ersten Mal im Jahr 1470 erwähnt. Der Name weist auf die wallachische Kolonisierung hin.

• Frederick Cooper (* 27. Oktober 1947 in New York City, USA) ist ein US-amerikanischer Historiker, dessen Forschungsgebiete die Geschichte Afrikas, der Kolonisierung und der Dekolonisierung sind.
• Die relative Häufigkeit erlaubt es, Rückschlüsse zu ziehen auf die Stärke der römischen Kolonisierung.
• Die Kolonisierung im Erdsystem kann mittels zwei Stufen beschrieben werden: zum einen der Aufbau und Ausbau von orbitalen Stationen und zum anderen der Aufbau von planetaren Stationen auf dem Erdmond.
• Die Besiedlung und Kolonisierung des amerikanischen Doppelkontinents durch das Königreich England, hernach Königreich Großbritannien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland und schließlich Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, begann Ende des 16.
• Ursprünglich war die Art auch auf Tonga heimisch, ist hier jedoch bereits kurz nach der Kolonisierung ausgestorben.

• Der Begriff Imperialismus umfasst mehr als Kolonialismus und muss deshalb vor allem von Kolonisierung getrennt werden.
• Griechische Mythen berichten über eine griechische Kolonisierung der Insel nach dem Trojanischen Krieg.
• In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation (-kolonisierung) oder „innerer Kolonisation“ gesprochen.
• Erst mit der Kolonisierung kam Dourtenga unter den Einfluss fremder Religionen.
• Vor der Kolonisierung durch die Europäer lebte in der Region eine indigene Taíno-Population.

• Monteil versuchte später erfolglos, Politiker zu werden und beteiligte sich an der Kolonisierung Südtunesiens.
• Mit der Nachricht von der Fruchtbarkeit des Bodens, dem Reichtum an Hartholz und dem Beginn der Kolonisierung wurden in den 1950er und 1960er Jahren viele weitere Familien angezogen.
• Kolonisierung, Neokolonialismus und Konfrontation zwischen den Kulturen gehörten zu den Fragen, die Nölle in mehreren Arbeiten thematisierte, so in der Serie von Fotoperformances und Elektrografiken "Ein Indianer in Brasilia" (1980) oder in der Serie von Malerei und Mischtechniken "Mundus Novus" (1990) zur Kolonisierung Lateinamerikas, die in Einzelausstellungen in der Friedrich-Naumann-Stiftung und in der Städtischen Galerie Suhl gezeigt wurden.
• Einerseits versucht er die Erinnerung an die präkolumbianische indigene Kultur als spirituelles Modell der amerikanischen Zivilisation zu retten, andererseits fordert er die Integration ethnischer Minderheiten in den Prozess des Aufbaus moderner lateinamerikanischer Gesellschaften, der sich vor dem Hintergrund der Dekolonisierung der letzten Bastionen des Hispanismus und der drohenden sozioökonomischen Kolonisierung durch die Vereinigten Staaten am Ende des 19.
• Seit 1201 fand an der Neuenlander Straße für das "Nielandt" (1284: "Nyenlande") eine Kolonisierung statt; mehrere Gehöfte entstanden.

• Die Moorkolonisierung in Ostfriesland erstreckte sich über einen Zeitraum von mehreren hundert Jahren und fand erst im 20.