Übersetzung für 'Kolonnade' von Deutsch nach Russisch

Kolonnade {f}

колоннада {ж}архит.

• Das Gebäude ist ein dreigeschoßiger Trakt mit Seitenvorbauten. Im Erdgeschoß befindet sich eine Kolonnade. Die seitliche Eingänge haben weit ausladende freitragende Vordächer.
• Die Zukunftspläne für die Kolonnade reichen von Abriss bis Erhalt.
• Freitreppen und eine Kolonnade aus rotem Mainsandstein führen zu den Eingängen des Gebäudes mit zwei multifunktionalen Sälen.
• Beispiele für Boskette sind die Kolonnade oder das Labyrinth in den Gärten des Schlosses von Versailles.
• Zwischen zwei schmalen seitlichen, von Pilastern gerahmten Wandfeldern ist der Mittelteil der zweigeschossigen Fassade leicht vorgezogen und wird durch eine Kolonnade aus vier korinthischen Säulen gegliedert, auf die übliche Kannelierung der Säulen wurde verzichtet.

• Im Dorf Prjamuchino liegt der ehemalige Landsitz der Familie Bakunin mit Kolonnade, Kirche und Park.
• Die Ruhmeshalle, erbaut vom Architekten Stanford White, ist in Form einer geschwungenen 192 Meter langen neoklassizistischen Kolonnade unter freiem Himmel angelegt.
• Das Fachwerkhaus gehört zu den seltenen Fachwerkbauten mit einer öffentlichen Kolonnade (vgl. The Rows in Chester, Großbritannien).
• Die Nordflügel besteht aus einer Kolonnade mit dorischen Säulen, darüber eine Fassade mit Fenstern aus dem 17.
• Sein Standbild steht in der Kolonnade der bedeutenden ungarischen Persönlichkeiten auf dem Heldenplatz (Budapest).

• Umgeben von der ringförmigen Kolonnade aus rotem Granit, die wie das Pantheon die Wände berührt.
• Es wurde eine rechteckig um den Platz verlaufende Kolonnade aus 126 Toskanischen Säulen errichtet.
• Die Hauptquelle Marienbads ist die Kreuzquelle am nördlichen Ende der Kolonnade, sprudelt.
• Die Brücke war eine Idee des damaligen Betreibers des Kurorts, Ľudovít Winter, der eine bedeckte Brücke mit einer Kolonnade und Läden wünschte, die Passanten bei schlechtem Wetter schützen sollte.
• Eine Säulenkolonnade in dorischer Ordnung bildet den Grundstock des Begräbnisses.

• Nach dem Krieg, im April 1952, richteten die Betreiber, wie bereits im Jahr 1937, einen neuen Ausschank in der Brunnenkolonnade am Bowling Green ein.
• Der Bau führte als bedeckter Kolonnadenweg zum damaligen „Cursaal“ und diente gleichzeitig zur Unterbringung von Läden für das Kurpublikum.