Übersetzung für 'Kolonne' von Deutsch nach Russisch

Kolonne {f}

колонна {ж}

Kolonne {f} [senkrechte Reihe]

колонка {ж} [цифр, слов]

---

Werbung

fünfte Kolonne {f}

пятая колонна {ж}идиом.пол.

• Jährlich wurde die Kompetenz der Kolonne und deren Entwicklung mit Unterstützung des heimischen Regiments öffentlich mit einer "Sanitätskolonnen-Uebung" demonstriert.
• Der Stabilisator ist eine Kolonne, die äußerlich an der typischen Verjüngung im Kopfbereich zu erkennen ist.
• In Preußen wurde die „Angriffskolonne“ oder „Kolonne nach der Mitte“ die Normalgefechtsformation des Bataillons, die durch eine schnelle Herstellbarkeit der Linie die Vorteile der Lineartaktik mit denen der Kolonnentaktik zu vereinigen suchte.
• Alle Unterabteilungen, die in der Kolonne hintereinander stehen sollen, machen beim Abschwenken gleichzeitig jede für sich eine Viertelschwenkung (oder früher bei der Kavallerie und Artillerie eine Achtelschwenkung, wodurch die Halbkolonne entsteht).
• Diese Kolonne stellt eine Kombination aus einem chemischen Reaktor und einer Rektifikationskolonne dar.

• Oktober 1869, die Kolonne rückte aufgrund der Terrainbeschaffenheit nur langsam vor.
• Etwa zwölf Kilometer vor dem befestigten Ort Iringa wurde die Marschkolonne auf der gesamten Länge gleichzeitig von Hehe-Kriegern angegriffen.
• Bei großen industriellen Fraktionierungskolonnen wird die Produkttrennungseffizienz der Produkte durch den Rückfluss gesteigert.
• Während des Zulukriegs von 1879 führte Oberst Charles Pearson die Küstenkolonne nach Eshowe.
• Von unten wird das zu reinigende Gas in die Trennkolonne geleitet.

• Der neue Vormarsch erfolgte in drei Kolonnen: Die mittlere Hauptkolonne, die sich in Vraces sammelte, kommandierte Generalleutnant Schuwalow (1. ...
• Technisch wird die Strippung in der Regel in Füllkörperkolonnen ausgeführt.
• Die Flüssig-Flüssig-Extraktion erfolgt im Gegenstromverfahren in Extraktionskolonnen.
• Die Mitteldestillate werden durch Seitenabzüge aus der Destillationskolonne abgezogen.