Werbung
 Übersetzung für 'Kolyma' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kolyma [ostsibirischer Strom] | -
геогр.
Колыма {ж}
Kolyma {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kolyma' von Deutsch nach Russisch

Kolyma {f}
Колыма {ж}геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ort liegt gut 300 km Luftlinie nördlich des Oblastverwaltungszentrums Magadan am linken Ufer der Kolyma, etwa 40 km unterhalb des Kolyma-Stausees.
  • Der letzte der vier großen Flüsse ist die Kolyma mit einer Länge von 2513 km und einem Einzugsgebiet von 526.000 km² und führt zu einer Wassermenge etwa 2728 m³ Wasser pro Sekunde (Jahresdurchschnitt 1994) an der Mündung.
  • Der Kolyma-Stausee ist eine Talsperre an der Kolyma in Ostsibirien.
  • Der von 1947 bis 1953 ebenfalls in das Gebiet der Kolyma deportiert gewesene Österreicher Herbert Killian beschreibt, „dass höchstens 20 Österreicher, d.h.
  • Benannt ist er nach seiner Lage an der unteren Kolyma (russisch "Nischnjaja Kolyma"), wo gegenüber der Einmündung des Anjui am linken Ufer die gleichnamige Siedlung Nischnekolymsk liegt.

  • Die Geschichte des Ortes beginnt Anfang 1931, als Geologen das Tal des Kolyma-Nebenflusses auf Goldlagerstätten erkundeten und am Fluss ein Lager errichteten.
  • ... † 1666) war ein Kosake, der 1643/44 den Fluss Kolyma erreichte.
  • Er ertrank bei einem Sommer-Ausflug mit einer geologischen Expedition in der Region Kolyma in Sibirien, als sie den Fluss Seimtschan, einen Nebenfluss der Kolyma, befuhren.
  • Die Stadt liegt im Kolyma-Tiefland, etwa 1500 km nordöstlich der Republikshauptstadt Jakutsk, am linken Ufer der Kolyma um die Einmündung der "Ankudinka", welche den Ort in zwei Teile teilt.
  • Oberhalb von Debin, wo die Kolymastraße von Magadan über Ust-Nera nach Jakutsk auf der ersten von zwei Brücken den Fluss quert, wurde die Kolyma durch Staudamm mit dem Kolyma-Wasserkraftwerk zu einem Stausee aufgestaut.

  • Im Kolymagebirge (an der Kolyma und ihren Nebenflüssen) wurde (besonders in den Zeiten des Gulag) und wird nach Gold geschürft, siehe Goldgewinnung an der Kolyma.
  • Nördlich und südlich des Polarkreises, im äußersten Osten der Republik Sacha (Jakutien) sowie im Nordwesten der Oblast Magadan liegend, grenzt das Jukagirenplateau im Norden an das Kolyma-Tiefland (Ostteil des Ostsibirischen Tieflands), welches vom Mittel- und Unterlauf der Kolyma durchflossen wird.
  • Das Kolyma-Wasserkraftwerk „J. I. Frischter“ ([...] / "Kolymskaja gidroelektrostanzia imeni Ju. ...
  • In der eisfreien Zeit besteht Schiffsverbindung auf der Kolyma; im Winter wird eine Eisstraße auf dem Fluss eingerichtet, über die Syrjanka aus der benachbarten Oblast Magadan erreicht werden kann, ebenso die kolymaabwärts gelegenen Orte Srednekolymsk und Tscherski.
  • Das Kolyma-Tiefland ist sehr dünn besiedelt, wobei die wenigen Ortschaften zumeist an Flüssen oder am Meer liegen; die wichtigsten sind das an der Kolyma gelegene Syrjanka und Srednekolymsk und an der Alaseja befinden sich Argachtach und Andrjuschkino.

  • Er entspringt im goldreichen Kolymagebirge unweit von dessen Hauptkamm.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!