Werbung
 Übersetzung für 'Komfortzone' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Komfortzone | die Komfortzonen
псих.
зона {ж} комфорта
Komfortzone {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Komfortzone' von Deutsch nach Russisch

Komfortzone {f}
зона {ж} комфортапсих.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit Dezember 2020 moderiert sie zusammen mit Chris Sommer "Drinnies – Der Podcast aus der Komfortzone", einen wöchentlichen Podcast mit humorvollem Blick auf das Zeitgeschehen aus der Sicht von Introvertierten.
  • Das Schlagwort Komfortzone beschreibt einen individuellen Bereich des privaten oder gesellschaftlichen Lebens, der durch Bequemlichkeit und Risikofreiheit geprägt ist.
  • Er tarnt sich mit einem lila Katzenanzug und zwingt Max dazu seine Komfortzone zu verlassen und ihm die Welt zu zeigen.
  • Potter selbst beschreibt die Maßnahmen als Versuch, die „Person zu verbessern, nicht nur den Spieler“, indem die Spieler aus ihrer „Komfortzone heraustreten, ihre Grenzen austesten und dabei selbstbewusster werden und als Gemeinschaft zusammenrücken“.
  • Nach Ralf Buckley sind Abenteuertouristen motiviert, einen mentalen Zustand des „Rush“ oder „Flow“ zu erleben, der aus dem Verlassen ihrer Komfortzone resultiert.

  • Auf mögliche Anstrengungen auf dem Weg wird mit dem Tipp hingewiesen, sich aus der „Komfortzone“ herausbewegen zu müssen, um Neues (z. B. ein „neues Leben“) beginnen zu können.
  • 2006 war Renata Salazar Ivancan nominiert für den Filmplus Förderpreis Schnitt für den Film Komfortzone des Regisseurs Hanno Olderdissen.
  • In diesem Zustand gehen die Leute in ihre eigene Komfortzone zurück, wenn sie eine Entscheidung fällen.
  • Häufig wird es genutzt, um das Ausbrechen aus einer Komfortzone zu symbolisieren und zu ermutigen, einen Neuanfang zu wagen.
  • Im Jahr 2020 fand die Wallfahrt unter dem Motto „Raus aus der Komfortzone“ wegen der Coronapandemie dezentral statt, nach einem erneuten dezentralen Stattfinden 2021 fand sie 2022 wieder von Panschwitz-Kuckau nach Rosenthal statt.

  • Vier Teenager, welche zehn Jahre in der Apokalypse groß wurden, leben in der sogenannten „Campus-Kolonie“, entdecken die Welt außerhalb ihrer Komfortzone.
  • Der Film zeigt, dass Menschen ihre Komfortzone durchaus verlassen können, wenn es für sie um etwas geht, was ihnen wichtig ist.
  • Die Wahl fiel auf Elizondo, da die Band laut Sänger Branden Yates, der als Co-Produzent auftritt, noch weiter aus ihrer Komfortzone heraus wollte.
  • Swift verlasse ihre Komfortzone und versuche gar nicht, radiofreundlich zu sein, wobei sie in ihrer Erzählweise der Lieder die Position verschiedener Personen einnehme.
  • Für die Darstellung des ewig Lederjacken tragenden Kauzes Zorn verlasse er gern die Komfortzone.

  • Der Film "Volunteer" (2019) fokussiert Personen aus der Schweiz, die ihre Komfortzone verlassen und sich für Flüchtlinge am Mittelmeer engagieren.
  • Captain Middendorfs Bestreben war es, stets die Initiative in der eigenen Hand zu behalten und den Gegner aus seiner „Komfortzone“ herauszulocken.
  • Neben der unkonventionellen und erfrischenden Machart hebt sie die Stadt als Ort und Akteur des Filmes und die schauspielerischen Leistungen hervor: „Vor allem dringt die Stadt durch alle Ritzen, auch noch beim Besprechen der Seelennot; Schallschutz ist eine Komfortzone, die hier nicht existiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!