Übersetzung für 'Komma' von Deutsch nach Russisch

Komma {n}

запятая {ж}линг.

---

in null Komma nichts [ugs.]

в мгновение ока {adv}

• Der Roman "„Sång till den storm som ska komma“" wurde 2012 für den renommierten August-Preis nominiert.
• Sie wird gebildet, indem man sämtliche Primzahlen der Größe nach als Nachkommastellen aneinanderreiht. Vor dem Komma steht eine Null.
• mit lauter reinen Quinten bedeutet zum Beispiel ,E ("Tiefkomma E"), dass E um ein syntonisches Komma erniedrigt ist und 'Es ("Hochkomma Es"), dass Es um ein syntonische Komma erhöht ist.
• Eine völlig neue Kategorie von Kommafehlern entsteht durch die (irrige) Annahme, jedes Komma vor „und“ und „oder“ (zwischen Hauptsätzen) sei durch die Reform fakultativ geworden.
• Dieser wurde in Schweden 2004 als " Låt den rätte komma in" (dt.: "Lass den Richtigen eintreten") veröffentlicht.

• Das chinesische Aufzählungskomma oder "dunhao" (...) ist ein spezielles Komma, das in der chinesischen Schrift verwendet wird, um die einzelnen Glieder einer Aufzählungsreihe voneinander abzusetzen.
• Zahlen wurden mittels Festkommazahlen abgebildet. Die Länge der Zahl hinter dem Komma konnte eine variable Länge bis Maximum 10 Stellen einnehmen.
• Im Eulerschen Tonnetz wird mit vorangestellten „Tiefkomma“ und „Hochkomma“ eine Erniedrigung oder Erhöhung um ein syntonisches Komma gekennzeichnet.
• Beim seriellen Komma handelt es sich um einen Spezialfall des "listing comma" („Auflistungskomma“), das ist – neben "joining comma, gapping comma" und "bracketing comma" – einer der in der englischen Schriftsprache verbreiteten vier Typen von Kommata.
• Man beachte, dass jedes der vier aufgelisteten binären Muster für jeweils drei unterschiedliche Zahlen steht, je nachdem an welche Stelle das Komma gesetzt wird.

• Statt eines Strichpunktes wird oft ein Komma zur Trennung der Intervallgrenzen verwendet, wenn eine Verwechslung mit dem Dezimalkomma ausgeschlossen ist.
• Das Tomoe (jap. [...] , auch 鞆絵), bzw. tomoe-mon (...) ist ein abstraktes japanisches Emblem, bestehend aus einem, zwei oder drei komma- bzw. perlartigen Formen.
• -te Nachkommastelle beibehalten wird (sie auf die [...] -te Stelle nach dem Komma abzurunden), schneidet man einfach die "weiteren" Nachkommastellen ab.
• Unter Genauigkeit ist hierbei nicht die Anzahl der signifikanten Nachkommastellen zu verstehen – vielmehr schreibt der Standard mit FLT_DIG,DBL_DIG,LDBL_DIG lediglich die Anzahl der (direkt aufeinanderfolgenden) signifikanten Dezimalziffern als Genauigkeitskriterium vor, und hierbei mind.
• Im Eulerschen Tonnetz wird mit vorangestelltem "Tiefkomma" und "Hochkomma" eine Verminderung bzw.

• Hinter diesem schreibt man in runden Klammern die Genauigkeit [...] sowie optional ein Komma und die Anzahl an Nachkommastellen [...].