Übersetzung für 'Kommandoposten' von Deutsch nach Russisch

Kommandoposten {m}

командный пункт {м}военно

• September 2017 im Syrischen Bürgerkrieg bei einem Granatwerferangriff des IS auf einen Kommandoposten in Deir ez-Zor getötet.
• Der Verein "Artillerie-Fort-Verein-Magletsch AFOM" bietet Führungen und Besichtigungen in den von ihm unterhaltenen Anlagen der Festungen Schollberg, Magletsch und dem Kommandoposten KP Vild an.
• 1994 verfügte die Grenzbrigade 7 über rund 800 permanente Waffenstellungen, Kommandoposten und Unterstände. Mit den 12 cm Festungsminenwerfern war die Feuerkraft erhöht worden.
• Beim Ausbau wurden auch die Felskavernen erweitert und um einem unterirdischen Kommandoposten ergänzt.
• Damit die Bedeutung des Festungswachtkorps nicht in Vergessenheit gerät, hat der "Verein IG Bödeli-Werke" im ehemaligen Kommandoposten Goldey in Unterseen 2017 ein kleines Museum eingerichtet.

• Einige Anlagen integrieren Spitäler, Lagerräume oder Kommandoposten etc. 95 Prozent der Bevölkerung haben Zugang zu einem Schutzraum.
• Die örtlichen Bedienungseinrichtungen (Kmp = Kommandoposten) Von der FC Hjørring erfolgt die Fernsteuerung der Hirtshals- und Skagensbane.
• Neben den leichten Transportfahrzeugen für die Nachschubtruppen gab es Kommandofahrzeuge zur Mobilisierung der Kommandoposten, Funkwagen, Sanitätsfahrzeuge sowie Signalfahrzeuge.
• August 2016 wurden im russischen Militäreinsatz in Syrien von den Korvetten Seljony Dol und Serpuchow Kalibr-Marschflugkörper gegen Kommandoposten, Munitionsdepots und Waffenfabriken der Al-Nusra-Front bei Dar Taaza eingesetzt.
• Im Hauptwerk befand sich ab Sommer 1941 für den Kriegsfall auch der Kommandoposten des Geb Inf Rgt 7.

• 1984 wurden die Artilleriegeschütze desarmiert und ein Kommandoposten an Stelle der Krankenabteilung eingebaut. Aufgrund der Armeereform Armee 95 wurde das Fort 1995 deklassiert und aufgegeben.
• Vor diesem Einsatz hatte er Kommandoposten innerhalb der USA sowie Deutschland, Niederlande, Saudi-Arabien und Korea inne, darunter 2000 bis 2002 das Kommando über die 2. US-Infanteriedivision.
• Der verbundene Einsatz erfolgt in Zusammenarbeit mit dem "PU-12M Rangir"-Batterie-Kommandoposten und dem "PPRU-1M"-Kommandoposten.
• Vom 1940 erbauten und 1962 erweiterten Kommandoposten «Erichstollen» wurde die Verteidigung des Festungsgürtels Kreuzlingen befehligt.
• Für den Einsatz der Luna-M-Batterie kommt der Kommandoposten PU-2M (9S445M), welcher auf einem LKW GAZ-66 untergebracht ist zur Anwendung.

• Kurz darauf stürmten die Amerikaner die japanische Linie und übernahmen den Kommandoposten des 211.
• Bei Mümliswil befanden sich ein Regimentskommandoposten und der 1942 erstellte und 1965 zu einer autarken «Führungsfestung» ausgebaute Kommandoposten Lobisei der Grenzbrigade 4.
• Hinter der Sperre lagen wichtige Versorgungseinrichtungen der Schweizer Armee wie die Armeeapotheke in Kandersteg, Munitions- und Lebensmittellager, der Kriegskommandoposten der 3.
• Auf dem Bödeli befanden sich weitere Kommandoposten wie der ehemalige Kommandoposten des Übermittlungsregimentes 1, KP Goldey A 1865, Unterseen [...] und der Kommandoposten des Infanterieregiments 80 (Atomschutzunterstand F 16222 ASU Ried, erbaut in den 1980er Jahren) in Wilderswil [...] sowie der Reduitflugplatz Interlaken.