Übersetzung für 'Komponenten' von Deutsch nach Russisch

Komponenten-

компонентный {adj}

---

gentechnisch veränderte Komponenten {pl}

трансгенные компоненты {мн}биол.

• Das Unternehmen fertigt und vertreibt alle Komponenten modularer HPLC-Anlagen einschließlich der erforderlichen HPLC-Trennsäulen, Systeme zur Biochromatographie, SMB-Anlagen und Mehrsäulenanlagen zur Isolierung einzelner Komponenten aus komplexen Mischungen, Software zur Steuerung aller Systemkomponenten, sowie Osmometer.
• Bootstrap ist modular aufgebaut und besteht im Kern aus Sass-Stylesheets, welche die einzelnen Komponenten des Frameworks enthalten.
• Dies erlaubt es, mit Hilfe von Pratzen die Komponenten des Aufbaus mechanisch stabil, dabei aber flexibel in der Anordnung auf dem Tisch zu befestigen.
• Zweikomponentenkleber, auch Zweikomponentenklebstoff oder 2K-Kleber genannt, ist ein Klebstoff, der aus verschiedenen Komponenten (Harz und Härter) besteht.
• Der Motor beinhaltet die Serienkomponenten der HP2 Sport, jedoch wurden einige Komponenten von (Boxer-)Motorspezialist Helmut Mader, Erding, mechanisch bearbeitet und die Motorsteuerung in der Versuchsabteilung in München darauf angepasst.

• Ziel der Architektur ist die Erzielung von entferntem Zugriff auf Anwendungen von jedem Punkt, Offenheit für die Integration von Komponenten verschiedener Hersteller in einer Anwendung (Enterprise Application Integration EAI), Flexibilität für die Verteilung der Komponenten einer Anwendung in einem Netzwerk, Skalierbarkeit, Erweiterbarkeit durch Hinzufügen neuer Funktionsserver und evolutionäre Erneuerung von Anwendungssystemen durch den transparenten Austausch einzelner Funktionskomponenten.
• Die weitere Benennung richtet sich nach der Art der gröberen Bestandteile (Komponenten) des Gesteins: "Intrasparite" bestehen zum Großteil aus Klasten, "Oosparite" aus Ooiden, "Biosparite" aus biogenen Komponenten wie Brachiopoden- oder Muschelschalen.
• Der Grundgedanke komponentenbasierter Entwicklung ist die Unterteilung von Anwendungen in wiederverwendbare Komponenten, um möglichst wenig Code neu programmieren zu müssen.
• In modernen Reagenzlösungen dienen statt Pyridin andere weniger unangenehme und gefährliche Komponenten zur Pufferung.
• 0 Superstructure Specification" definiert vier UML-Profile für Industriestandards im Bereich Softwarekomponenten, nämlich je ein UML-Profil für die Modellierung von "Enterprise Java Beans" (EJBs), von .NET-Komponenten, von Komponenten des "Component Object Model" (COM) und schließlich von Komponenten des "Corba Component Model" (CCM).

• Vom Hersteller aufeinander abgestimmte Komponenten bieten in der Regel eine bessere Funktion, als wenn nur einzelne Komponenten getauscht bzw.
• Das System selbst besteht aus zwei Komponenten: der TNA-Zentrale (gleichzusetzen mit einem oder mehreren Arbeitsplätzen, siehe auch TNA-Zentrale) mit dem TNA und den telenotfallmedizinisch ausgestatteten Rettungswagen (RTW).
• Dem Militärischen Cyber-Zentrum obliegt die Planung und Implementierung der Cyber-Sicherheitssysteme und -komponenten für den Schutz des Bundesheeres gegen Cyber-Angriffe.
• Typischerweise besitzen Systemkomponenten (z. B. Maschinen, Werkzeuge, Beleuchtungskörper) Lebenszeiten, die den Charakter nichtnegativer Zufallsvariablen haben.
• Hier können zusätzliche Vernetzungskomponenten die Filmfestigkeiten erhöhen.

• Ein Faserverbundwerkstoff ist ein Verbundwerkstoff, ein Mehrphasen- oder Mischwerkstoff, der im Allgemeinen aus zwei Hauptkomponenten besteht: aus den verstärkenden Fasern sowie einer bettenden „Matrix“ (dem Füll- und Klebstoff zwischen den Fasern).
• "V"(Gemisch) und "V"(Lösung) können die Summen der Volumina der Einzelkomponenten vor oder nach dem Mischen oder Lösen meinen.
• Hot-Spare sind redundante Systemkomponenten, die als Ersatz in Computersystemen fest eingebaut sind und auf die im Falle eines Fehlers durch Hot Swapping (Hot Switch) vollautomatisch umgestellt wird.
• Liste der Systemkomponenten eines Db2-Systems für z/OS und OS/390.
• Ein Aufbaudiagramm beschreibt, wie eine Menge von Systemkomponenten zueinander in Beziehung stehen.