Übersetzung für 'Kondensat' von Deutsch nach Russisch

Kondensat {n}

конденсат {м}

---

Bose-Einstein-Kondensat {n} <BEK>

бозе-эйнштейновский конденсат {м}физ.

• Im Winter wird gewöhnlich an kalten Stellen der Außenwand der Taupunkt der Innenraumluft unterschritten, so dass Kondensat entsteht, das beim Lüften verdunstet und an die Außenluft abgegeben wird.
• Wenn in einem Dampfkreislauf Kondensat anfällt, kann häufig der Dampfdruck genutzt werden, das Kondensat zu fördern.
• Das kalte Zusatzwasser und das Kondensat werden auf das obere Verteilerblech geleitet und laufen über Rieselbleche in den Speisewasserbehälter.
• Die den Dampfverbrauchern nachgeschalteten Kondensatableiter bewirken eine vollständige Abgabe der Verdampfungsenthalpie, da nur das Kondensat durchströmen kann.
• Das Kondensat wird an Tiefpunkten der meist erdverlegten Biogasleitung gesammelt und abgeleitet (Kondensatabscheider).

• Gas und Kondensat wird von dort über eine Gaspipeline auf eine weiter südöstlich befindliche niederländische Plattform transportiert, wo das Kondensat auf Schiffe geladen wird und das Gas mit der NOGAT-Pipeline an das niederländische Festland bei Den Helder transportiert wird.
• Läuft dem Ableiter Kondensat zu, steigt im Ableitergehäuse der Flüssigkeitspegel, die Schwimmerkugel treibt auf und öffnet über eine Mechanik den Abschluss.
• Dann fließt das Kondensat zum Heizkessel zurück.
• Jahrhundert – mit der Erfindung des Alembik, indem sie über dem Kessel einen helmartigen Deckel mit einer inneren Auffangrinne für das Kondensat anbrachten.
• Da sich Kondensat natürlicherweise in den tiefliegenden Bereichen eines Dampf-Rohrleitungssystems sammelt, ist die Installation von Kondensatableitern grundsätzlich dort und vor Steigungen angebracht.

• Neben dem Nachtanken kann das Kondensat aus der Klimaanlage, das Abgaskondensat oder Oberflächenwasser der Karosserie zur zusätzlichen Wassergewinnung genutzt werden.
• In der Analysentechnik werden Zyklone als Messgaskühler eingesetzt. Dort soll eingebrachtes Kondensat und durch Kühlung (zur Trocknung) gebildetes Kondensat/Tropfen vom Gasstrom abgetrennt werden.
• Diese nichtbenetzbare poröse Struktur, genutzt als Dampfkanal der Heatpipe, hat die Eigenschaft einer geringeren Oberflächenspannung als das wärmetransportierende Medium selbst (als Kondensat).
• Die Aufbereitungsanlage Kårstø nördlich von Stavanger hat eine Schlüsselrolle beim Transport und der Aufbereitung von Gas und Kondensat (Leichtöl) aus zentralen Teilen des norwegischen Festlandsockels.
• Weil Dampf eine tausendfach geringere Dichte als Kondensat hat, wird an der Öffnung der Düse des Kondensatableiters der Dampf niedriger Dichte aus dem Kondensat gepresst.

• An der Innenwand des dichten Rohres laufen die Kondensate des Abgases nach unten zurück und werden mitsamt dem Kondensat aus dem Wärmetauscher abgeleitet.
• James Watt nutzte für seine Maschinen die einfache Bauform des Einspritzkondensators.
• Dieser kann als Wärmeübertrager oder als Mischkondensator ausgeführt sein, in den kaltes Wasser eingesprüht und der Dampf niedergeschlagen wird.
• In aller Regel beruht die Bildung eines Fermionen-Kondensats darauf, dass aufgrund einer Wechselwirkung je zwei Fermionzustände ein Paar und somit effektiv ein Boson bilden.
• In modernen Feuerungs&shy;anlagen wird das Abgas in einem Kondensator abgekühlt.