Übersetzung für 'Kondensstreifen' von Deutsch nach Russisch

Kondensstreifen {m}

конденсационный след {м}авиа.морс.

• Er schaut zum Himmel und sieht drei Düsenjäger über ihn hinwegjagen, die weiße Kondensstreifen in den Himmel zeichnen.
• Das Denkmal zeigt eine startende aufsteigende Rakete mit ihrem Abgas- und Kondensstreifen. Das Denkmal ist 110 m hoch, es hat 77 ° Neigung und ist mit Titanplatten beschichtet.
• 2016 veröffentlichte Caldeira mit einigen Kollegen eine Peer-Review unter 77 weltweit führenden Atmosphärenwissenschaftlern und Geochemikern zu Chemtrails, das heißt angeblich ungewöhnlich persistierenden Kondensstreifen am Himmel, die auf ein groß angelegtes geheimens Sprühprogramm in der Atmosphäre hindeuten würden.
• Die Chiffre „Aurora“ bezieht sich auf eine Anzahl von Sichtungen von Experimentalflugzeugen, nicht identifizierbarer Flugzeuge, Funkmeldungen und untypischer Kondensstreifen, die als Indizien für die Existenz eines Hyperschallflugzeuges interpretiert wurden.
• Bei größerer Übersättigung der Umgebungsluft bleiben die Kondensstreifen längere Zeit bestehen.

• In ihrer Gesamtheit bilden sie eine sichtbare Spur, einen Kondensstreifen.
• 2003 entstanden die Malstudien über die Kondensstreifen der Flugzeuge am Himmel der Dolomiten (Alitalia), seit 2004 arbeitet Rusina an der Studie "Samsara-Niflheim".
• Die Anzahl von neun Jets garantiert die gleichmäßige Anzahl der Kondensstreifen von drei-drei-drei (blau-weiß-rot) im Himmel über den Champs-Élysées.
• Resümee: Sterne erster und zweiter Größe lassen sich bei klarem Himmel immer auffinden, meist auch bei Schleierwolken oder Kondensstreifen.
• Bei T+2 min 20 zeigt eine Fernseh-Kamera herunterfallende Trümmerteile und weiße Kondensstreifen am blauen Himmel. Große Teile fallen Richtung Ozean, dünne Rauchschleier hinter sich herziehend.

• Zu Beginn des siebenstrophigen Liedes fährt die Erzählerin durch eine Wüste und sieht „sechs Düsenflugzeuge, die weiße Kondensstreifen über dem trostlosen Terrain hinterlassen.“ Mitchell hatte zuvor ihre Beziehung zu John Guerin beendet.
• Dabei entfällt circa ein Drittel der Klimawirkung auf CO2-Emissionen und zwei Drittel auf Nicht-CO2-Effekte wie Kondensstreifen.
• ... für „Chemikalien“ und "Contrails" für „Kondensstreifen“, eingedeutscht etwa „Chemikalienstreifen“), gelegentlich auch "Giftwolken", und wird im Zusammenhang mit einer seit den 1990er Jahren verbreiteten Verschwörungstheorie für eine angeblich spezielle Art von Kondensstreifen verwendet.