Übersetzung für 'Konsekration' von Deutsch nach Russisch

Konsekration {f}

консекрация {ж}религ.

• Als 2010 die Nordisch-Katholische Kirche durch die Wahl und Konsekration eines eigenen Bischofs (Roald Nikolai Flemestad) von der PNCC zu einer weitgehend selbstverwalteten Kirche wurde, entstand die Union von Scranton als Kirchengemeinschaft zwischen der PNCC und der Nordisch-Katholischen Kirche.
• Die Konsekration der barocken Kapelle erfolgte im Jahre 1724.
• Am 22. Mai 1966 erfolgte die Grundsteinlegung der heutigen Kirche, und am 11. Dezember des gleichen Jahres ihre Konsekration.
• Am 14. Juni 1936 fand die Konsekration der Kirche statt.
• Acht Jahre später fand eine Konsekration durch den Seneser Erzbischof Francesco Bandini statt, eine weitere Neukonsekration am 5.

• Über Aleixo ist bekannt, dass er sich dem Augustinerorden anschloss. 1595 erfolgte seine Konsekration zum Bischof von Goa.
• Karl August Hahne steht mit seiner Konsekration durch Bischof Hans Heuer in einer Weihelinie, die auf Kardinal Scipione Rebiba (1504–1577) zurückgeht.
• Während der Bauphase kam es zu einem tödlichen Unfall eines Zimmermannlehrlings, welcher dazu führte, dass die Konsekration verschoben werden musste.
• Die Konsekration führte Weihbischof Johannes Kleineidam im September 1971 durch.
• Die Fertigstellung und Konsekration der Kirche wird um 1170 angenommen.

• Das heißt, für orientalische Liturgien außerhalb der römischen Tradition wird unter ökumenischem Aspekt eine wirksame Konsekration auch ohne Einsetzungsworte theologisch toleriert, sofern in der Liturgie implizit die Konsekration vollzogen wird.
• Die Dreihundertjahrfeier dieses luxemburgweiten Kultes der Verehrung der Luxemburger Landespatronin feierte er zusammen mit der Konsekration der Luxemburger Kathedrale am 8.
• Am 24. September 1857 erfolgte die Konsekration der Pfarrkirche St. Nikolaus in Kottenheim.
• 1888 erhielt Jules Amiguet seine Konsekration und wurde Vikar in Suchy.