Übersetzung für 'Konservenindustrie' von Deutsch nach Russisch

Konservenindustrie {f}

консервная промышленность {ж}пищ.

• Die Ausstellung widmet sich den Produktionsmitteln und Produkten der norwegischen Konservenindustrie.
• Die Stadt an das indische Eisenbahnnetz angeschlossene Stadt lebt im Wesentlichen von der Fischerei und deren Nebengewerken wie Bootsbau und Konservenindustrie.
• Die Stadt lebt wirtschaftlich neben dem Handel, der Fischerei und einer Schiffswerft auch von der Konservenindustrie und ihrem Tiefseehafen.
• In den 1960er Jahren werden zahlreiche neue Wohnungen gebaut, die Lebensmittelindustrie (Salamiherstellung, Paprikaverarbeitung, Konservenindustrie) wurde zum bedeutendsten Industriezweig Szegeds.
• Jahrhundert entwickelte sich der Handel, die Schifffahrt, die Konservenindustrie und die Fischerei, Bauholz und Getreide wurden verschifft.

• Die dominierende Position der Konservenindustrie ging zurück.
• Das von ihm gegründete Unternehmen bildete die Keimzelle der Braunschweiger Konservenindustrie.
• Während des Zweiten Weltkriegs wurden in der Braunschweiger Konservenindustrie ausländische Zwangsarbeiter beschäftigt.
• So könne beispielsweise ein Parlamentsabgeordneter in seiner Rolle als Abgeordneter die Interessen der Konservenindustrie nicht durch den Verkauf von Konserven fördern, sondern nur durch Teilnahme an Abstimmungen oder entsprechende Beeinflussung von Stimmabgaben.
• Der 1906 erbaute Bahnhof Schapen, einst Verladestation für die heimische Konservenindustrie, wird dauerhaft die städtische Ausstellung über Riddagshausen aufnehmen.

• Seit Mitte des 20. Jahrhunderts entwickelte sich Molina de Segura zu einem wichtigen Standort der Konservenindustrie. Heute sind die Hauptwirtschaftszweige in Molina vielfältig.
• Die Konservenindustrie bevorzugt Früchte von 1,8–2,0 kg Gewicht.
• Zeitweise erfolgte hier der größte Umschlag an Seefischen und Fischkonserven der auf dem Fischmarktgebiet ansässigen Konservenindustrie für die deutschen Inlandsgebiete.
• Auch die Teppich-, Fleischwaren- (Unox) und Konservenindustrie sind von nationaler Bedeutung.
• Infolgedessen hat sich eine Konservenindustrie entwickelt.

• Die Wirtschaft basiert hauptsächlich auf der Verarbeitung von Meeresfrüchten und der Konservenindustrie. Auch der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig für die Stadt, vor allem im Sommer.
• Jahrhundert entstand eine mittelständische Konservenindustrie.
• Er war ein großer Förderer der Braunschweiger Konservenindustrie, Wohltäter und Mäzen in Wissenschaft und Kunst.