Übersetzung für 'Konsilium' von Deutsch nach Russisch

Konsilium {n}

консилиум {м}мед.

• Das "Geheime Konsilium" entwickelte sich zum höchsten Landeskollegium unter dem Vorsitz des Kurfürsten und war den anderen Zentralbehörden übergeordnet.
• Der neue Kanzler Hermann Höpfner von Cronstedt, der zuvor überlegt hatte, Cramer in das herzogliche Konsilium aufzunehmen, sah aus diesem Grund von dessen Berufung ab.
• Zu den späten Vertretern der Hochklassik gehören Ulpius Marcellus, Quintus Cervidius Scaevola sowie Publius Taruttienus Paternus, die im Konsilium des Marc Aurel wirkten.
• Javolen saß im Konsilium von Trajan und Hadrian. Seine Schriften, insbesondere die 14 "libri epistularum", sind Meisterleistungen der Fallanalyse und der problembezogenen, aber nicht verallgemeinernden Erfassung von Rechtsgedanken.
• Ein florentinischer Arzt schlug in seinem 1382 verfassten Konsilium unterschiedliche Riechapfel-Rezepturen für kalte und für warme Tage vor, wodurch man mit Gottes Hilfe vor der Pest geschützt sei.

• Ein Konsilium der Mediziner Rudolf Siegert, Walter Hennessen und Gustav Adolf Martini gab täglich einen Bericht zur Erforschung des Virus ab.
• Als Clemens August im Jahr 1738 ernstlich erkrankt war und im Konsilium seiner Leibärzte keine Einigkeit über die Behandlung herrschte, beauftragte der Erzbischof Wolff, als er erfuhr, dass dieser eine von den Leibärzten abweichende Behandlungsmethode anbot.
• Die ehemaligen Konsuln und berühmte Bürger bildeten das Konsilium (d. ...
• Nach Abschluss des Generalstabslehrgangs wurde Puschmann von 1998 bis 2001 als Stabsoffizier G3/Sekretär Konsilium und als Leiter Controlling an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg weiterverwendet.
• Das Konsil oder Konsilium ([...] : „Beratung“, „Rat“, „Ratschlag“) bezeichnet eine Beratung oder eine Gruppe von Beratenden.

• In dieser Zeit wurde er 1810 Mitglied des Geheimen Konsiliums von Schwarzburg-Sondershausen.