Übersetzung für 'Konsonantenschrift' von Deutsch nach Russisch

Konsonantenschrift {f}

консонантное письмо {с}линг.

• Wie die arabische Schrift der arabischen Sprache ist auch Pegon eine Konsonantenschrift, die mit Lesezeichen vokalisiert werden kann.
• Zuerst war sie eine reine Konsonantenschrift, im späteren Phönizisch und älteren Punisch wurden bestimmte Konsonanten auch als Mater lectionis zur Schreibung von Vokalen benutzt.
• Taschkīl (...), auch als Harakāt (...) bekannt, bezeichnet die Vokalisation der arabischen Konsonantenschrift mittels einer Reihe orthographischer Hilfszeichen.
• Eine Konsonantenschrift ist ein Schriftsystem, in dem nur oder primär Zeichen für Konsonanten verwendet werden. In der Fachsprache wird auch die Bezeichnung Abdschad (oder "Abjad") verwendet.
• Sie ist als Aljamiadotext überliefert, das heißt die altspanischen Verse sind nicht in lateinischen Buchstaben, sondern in hebräischer Konsonantenschrift dargestellt.

• Auch in al-Ándalus lebende sephardische Juden brachten bedeutende Muwaschschah-Dichter hervor, so dass also Muwaschschah-Manuskripte in zwei verschiedenen semitischen Alphabeten überliefert sind: in hebräischer und in arabischer Konsonantenschrift.
• Der Unicodeblock Phönizisch (Phoenician, U+10900 bis U+1091F) enthält die Schriftzeichen der phönizischen Schrift, einer im Altertum im Libanon, in Palästina und Syrien verwendeten linksläufigen Konsonantenschrift.
• Die Tengwar ‚Schriftzeichen‘ können wie ein Alphabet im engeren Sinne verwendet werden, aber auch eine Verwendung als Konsonantenschrift ist möglich.
• Die Kaufleute und Händler verbreiteten diese Konsonantenschrift im ganzen Mittelmeerraum, und bald darauf entstand nach dieser Vorlage das griechische Alphabet, in dem auch die Vokale ausgeschrieben werden.
• Vokalisierung oder Vokalisation ist das Hinzufügen von Vokalzeichen zu einer Konsonantenschrift.

• Schriftsysteme, die ausschließlich oder hauptsächlich aus Konsonantenbuchstaben bestehen, werden als Konsonantenschrift bezeichnet.
• Nach einem terminologischen Vorstoß von Peter T. Daniels 1990 wird "Abdschad" (oder "Abjad") auch als Synonym für Konsonantenschrift benutzt.
• Das Alphabet der persischen Sprache besteht aus 32 Buchstaben (Konsonantenschrift).