NOUN | die Konspiration | die Konspirationen | |
SYNO | Intrige | Komplott | Konspiration | ... |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mark Lombardi – Kunst und Konspiration ist ein Dokumentarfilm der deutschen Filmemacherin Mareike Wegener über das Werk des US-amerikanischen Künstlers Mark Lombardi.
- Schwerpunkte der Widerstandsbewegung waren Konspiration gegen das NS-Regime und politische Vernetzung, um im Moment der Befreiung vom Nationalsozialismus aktionsfähig zu sein.
- Verschwörung der Feuerzellen oder Konspiration der Zellen des Feuers (...) ist eine griechische linksterroristische Gruppe.
- Im Februar 1932 wurde Aguirre wegen Konspiration gegen Hernández als Polizeichef abgesetzt.
- Die KPD nahm in der Folge auch Abstand von weiteren Fememorden, berief sich jedoch auf die Erkenntnis, dass nur eine Verbesserung der Konspiration gegen das Spitzelnetz der NS-Behörden und die organisatorischen Schwachstellen in den eigenen Reihen helfen würde.
- Die Dekonspiration ist die Enttarnung oder Offenbarung der Konspiration infolge von Fehlern im eigenen Handeln, gegnerischer Tätigkeit oder eigenem Entschluss eines Beteiligten.
- Zu den Vorläufern werden unter anderem die Schriften von Edward Bellamy gezählt. Die führte im Zweiten Weltkrieg noch zum Verdacht der Konspiration und Verboten, so in Kanada bis 1943.
- „"Great Sedition Trial"“ in den USA für sein Buch "The Dynamics of War and Revolution" sowie wegen Konspiration angeklagt.
- Seine Bekanntheit wuchs nach dem Tod Primo de Riveras, der in der Zweiten Spanischen Republik während des Bürgerkriegs wegen Konspiration verurteilt und hingerichtet wurde, und seiner anschließenden Erhebung zum „Märtyrer“ des Franco-Regimes.
- Wegen Konspiration mit Philipp II. von Spanien gegen die Krone wurde er 1605 zum Tode verurteilt, zu lebenslanger Haft begnadigt und 1616 schließlich wieder freigelassen.
- Mique wurde der proroyalistischen Konspiration verdächtigt und starb gemeinsam mit seinem Sohn während der Französischen Revolution auf der Guillotine, nur wenige Wochen vor dem Ende der Terrorherrschaft.
- Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie von Stalins Propaganda der Konspiration mit Deutschland bezichtigt.
- 2003 erstattete Rifkin Anzeige gegen Zimmer wegen „Konspiration, das Geschäft alleine zu führen“. Zimmer gründet daraufhin das Studio "Remote Control Productions".
- Da diese Aktionen als verschwörerisch bezeichnet werden können, leitet sich ihr Name wohl auch vom Wort Konspiration ab.
- Während der Zeit des Nationalsozialismus wandelte sich sein Vater von einem anfänglichen Anhänger Hitlers zu einem erbitterten Gegner, weswegen er 1936 wegen „Konspiration“ ins KZ Dachau eingeliefert wurde.
- 1994 legte er an der Universität Bremen seine Dissertation „Proletarier im blauen Rock – linksradikale Agitation und Konspiration in der Weimarer Schutzpolizei 1926 bis 1933“ vor und erlangte den Titel eines Dr.
- Freiwilliger in der Schlacht an der Bzura, Teilnehmer der Konspiration (Austräger des Bulletins "Dla ciebie Polsko" 1940–41); seit 1942 Linksaktivist (zahlreiche Sabotage-Aktionen während Zwangsarbeiten); Teilnehmer der Kämpfe gegen die UPA im Jahre 1946.
- Er geriet in dieser Zeit einige Male in Konflikt mit den vorgesetzten Stellen; 1664 erhielt er wegen Ungehorsams eine Geldstrafe und 1666 wurde er vom Vorwurf der Konspiration mit den Türken freigesprochen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!