Übersetzung für 'Kontrollposten' von Deutsch nach Russisch

Kontrollposten {m}

контрольный пост {м}

• Später wurde er jedoch wieder in das Klassement aufgenommen, da Gustav Berauer und Vincenzo Demetz bestätigten, dass er den Kontrollposten passiert hatte.
• September kamen bei zwei Selbstmordanschlägen, zu denen sich eine militante Gruppe namens Dschund al-Islam bekannte, auf ein örtliches Hauptquartier der ägyptischen Sicherheitskräfte und einen Kontrollposten des Militärs mindestens sechs Menschen ums Leben.
• Seine Blüte hatte er in der Song-Zeit (960–1279), als Kontrollposten bis zu 2000 Händler am Tag zählten und teilweise um die 7.500 Tonnen Tee pro Jahr nach Lhasa gebracht wurden.
• Am Fuße des Berges "Monte Bregagno" (2107 m ü. M.) wurde der Ort 1172 als Kontrollposten am See errichtet.
• Auf der Strecke sind Kontrollposten aufgestellt, welche die Zeit und Richtung der Ankunft jedes Reiters dokumentieren.

• Den ersten Kontrollposten nach 2700 Metern passierten die Favoriten noch gemeinsam.
• In Sanaa rücken die Regierungstruppen von ihren Kontrollposten ab.
• Dort, an der Stadtgrenze von Bong Mines, befindet sich ein Kontrollposten der Immigration Officers, um Diebstahl aus dem Tagebau zu verhindern.
• Als Postenbeschreibung wird im Orientierungslauf (OL) ein Zettel mit in Form von Symbolen dargestellten Zusatzinformationen zu den zu absolvierenden Kontrollposten bezeichnet.
• Als Posten oder Kontrollposten werden im Orientierungslauf die Kontrollpunkte bezeichnet, die der Läufer meist in vorgeschriebener Reihenfolge passieren muss.

• In den Luftstreitkräften/Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee wurde diese Sichtüberprüfung durch den sogenannten "Technischen Kontrollposten (TKP)" durchgeführt.
• Die Taliban überfielen einen der Kontrollposten und töteten einen von ihnen gefangen genommenen Polizisten sowie Mitglieder seiner Familie.
• An Schießtagen muss der Wanderer oder Tourengeher den Kontrollposten rechtzeitig passieren und Sperrgebiete verlassen.
• März 2014 wurde der 38-jährige jordanische Richter Raed Zueter während des Grenzübertritts beim Kontrollposten (Z2) unter widersprüchlichen Umständen erschossen.
• An Schießtagen muss der Wanderer den Kontrollposten bis 8:30 Uhr bzw.

• Auf dem Eingangshof befindet sich seit 2005 ein Wachhäuschen, welches beim Bau des Westwalls als Kontrollposten an Baustellenzufahrten verwendet wurde.
• Am Morgen des 5. März 2012 griffen etwa fünfzig Bewaffnete eine Reihe von Kontrollposten der Polizei an und töteten dabei 27 Polizisten und verletzten drei. Auch ein Angreifer wurde getötet.
• Der Kontrollposten Hakone hatte besondere Bedeutung, da er das Land in die Regionen Kantō und Kansai trennte.
• Wenige Kilometer vor dem Ort befand sich hinter der Ortsausfahrt Sülsdorf ein separater Kontrollposten.