Übersetzung für 'Kontrollraum' von Deutsch nach Russisch

Kontrollraum {m}

комната {ж} управления

• Zudem unterstützt BIOTESC die Astronauten in der ISS bei der Durchführung biomedizinischer Experimente aus einem eigens dafür ausgestatteten Kontrollraum.
• 1984 wurde der Turm automatisiert und wird seitdem wie alle Leuchttürme Neuseelands von einem zentralen Kontrollraum am Sitz von Maritime New Zealand in Wellington ferngesteuert.
• Der Turm wird wie alle Leuchttürme Neuseelands von einem zentralen Kontrollraum am Sitz von Maritime New Zealand in Wellington ferngesteuert.
• Der Turm wurde 1986 automatisiert und wird seitdem wie alle Leuchttürme Neuseelands von einem Kontrollraum am Sitz von Maritime New Zealand in Wellington ferngesteuert.
• Der Leuchtturm wird wie alle anderen Leuchttürme Neuseelands von einem Kontrollraum in Wellington aus gesteuert.

• Er betritt erneut den Kontrollraum und Carus sackt augenblicklich zu Boden – seine Lähmung ist zurückgekehrt.
• In der Regel sind dem Kontrollraum ein oder mehrere mit Mikrofonen ausgestattete Sprecherräume zugeordnet, zu denen der Kontrolltechniker mittels spezieller Studiofenster Sichtverbindung hat.
• Studiolautsprecher oder Studiomonitore sind Lautsprecher, die zum Abhören von Tonaufnahmen im Regie- oder Kontrollraum eines Tonstudios dienen.
• Das Dienstgebäude mit Kontrollraum und Werkstatt ist oberirdisch angeordnet.
• Seit Januar 2018 teilen sich die Fluglotsen der LVNL und der Luftstreitkräfte einen Kontrollraum am Flughafen Schiphol-Ost und nutzen ein gemeinsames System für die Luftverkehrskontrolle.

• In historischen Booten befand sich der Kontrollraum häufig im Turm, daher wurde dieser "Conning Tower" oder kurz "Conn" (von engl. ...
• Noch vor Beginn der Feier kommt es im technischen Kontrollraum des Gebäudes zu einem Kurzschluss aufgrund mangelhafter Kabelisolierung.
• Während das Licht im Kontrollraum die dorthin gerichtete teilabsorbierende Glasscheibe zweimal durchlaufen muss (vor und nach der Spiegelung), ist dies für das aus dem anderen Raum durch die Spiegelschicht hindurchtretende Licht nur einmal der Fall.
• Die Steuerung wird dann vom Notfahrstand zum Kontrollraum geschaltet.
• Gegen Ende eines Takes spielte Christine McVie zufällige Noten auf ihrem Keyboard, um die Aufmerksamkeit der Techniker im Kontrollraum zu erlangen.

• Der Studiobereich besteht aus einem Regie- und Kontrollraum, zwei Aufnahmeräumen und einer Voice-Over- und Gesangskabine.
• Sie stürzt aus dem Kontrollraum im freien Fall Richtung Erde, während über ihr die TARDIS dematerialisiert.
• Eines der Containergebäude beherbergt den Kontrollraum, in dem die Messdaten zahlreicher Sensoren einlaufen.
• Die verbreitete Annahme, das es einen großen Kontrollraum für die Einsatzkräfte gäbe, ist nur in Einzelfällen richtig.
• Das Gelände umfasst eine moderne Fütterungsplattform, ein automatisiertes Fütterungssystem, einen Kontrollraum, Unterwasserkameras, Lachskäfige, Kabeljaukäfige und ein kleines Aquarium.

• Die TARDIS verfügt über mindestens zwei Kontrollräume – der futuristisch weißwandige Hauptkontrollraum, der in der Serie überwiegend zum Einsatz kommt, und der Nebenkontrollraum, der in Staffel 14 (1976–1977) genutzt wird und mit seinen Holzpaneelen etwas antik wirkt.