Übersetzung für 'Kontrollverlust' von Deutsch nach Russisch

Kontrollverlust {m}

потеря {ж} контроля

• Seit 2014 erscheint Schaubergers zweiwöchentliche Radiosendung "Kontrollverlust – Die Sendung mit der Jogginghose" im Freien Radio Salzkammergut.
• Um dem Kontrollverlust entgegenzuwirken, versuchen sich die Trauernden abzulenken, was im Extremfall zu Hyperaktivität und zur totalen körperlichen Erschöpfung führt.
• Psychische Symptome der Akrophobie sind neben der eigentlichen Angstreaktion etwa Depersonalisation, intensive Vorstellungen, aus Versehen in die Tiefe zu stürzen oder dies unter einem Kontrollverlust bewusst zu tun.
• Nach einem Streit um Bildlizenzen betreibt er ihn seit Sommer 2010 in Eigenregie als Wissensplattform rund um den Kontrollverlust im Internet.
• Festgestellt wurde als Ursache des Absturzes Kontrollverlust während des versuchten Durchstartens unterhalb der Entscheidungshöhe unter Instrumentenflugbedingungen (IMC).

• Die Aktivierung/Deaktivierung erfolgt durch ein elektrisches Steuergerät, welches durch einen Totmannschalter bedient wird, um (potentiell tödliche) Verletzungen bei Kontrollverlust zu vermeiden.
• Da beim Kavalierstart ein sehr großer Anstellwinkel auftritt, besteht die akute Gefahr eines Strömungsabrisses mit anschließendem Kontrollverlust, der wegen der zu diesem Zeitpunkt geringen Flughöhe kaum noch korrigiert werden kann.
• Er führt zum weitgehenden Kontrollverlust und praktisch immer zum Absturz des Flugzeuges.
• Bei schnellen Abfahrten kann ein plötzlicher Druckverlust im Vorderrad insbesondere in Kombination mit beladenen Vorderradtaschen zu einem Kontrollverlust führen.
• Zeugenaussagen zufolge war unmittelbar vor dem Kontrollverlust ein dunkles Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit dicht auf das Fahrzeug der Verunglückten aufgefahren.

• Als Unfallursache konnten die Unfallermittler einen Verlust der Längssteuerbarkeit der Maschine feststellen, wobei sie nicht in der Lage waren, die Ursache für den Kontrollverlust zu ermitteln.
• Die Unfalluntersuchung ergab, dass die Unfallursache ein Kontrollverlust beim Durchfliegen einer Zone mit Turbulenzen gewesen war.
• Gemäß dem Abschlussbericht der Flugunfalluntersuchung resultierte der Unfall aus einem Kontrollverlust der Maschine entlang ihrer Nick- und Rollachse.
• Zu dem Kontrollverlust sei es aufgrund der brandbedingten Zerstörung der Querrudersteuerkabel während eines Notanflugs zum Abflughafen Tscheljabinsk gekommen.
• Dies habe den Kontrollverlust in der Startphase bewirkt.