Werbung
 Übersetzung für 'Konvention' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Konvention | die Konventionen
SYNO Abkommen | Abmachung | Brauch | ...
пол.
конвенция {ж}
Konvention {f}
4
пол.
Женевская конвенция {ж}
Genfer Konvention {f}
право
Гаагская конвенция {ж}
Haager Konvention {f}
право
Конвенция {ж} о защите прав человека и основных свобод
Konvention {f} zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu nennen sind außerdem die Ramsar-Konvention, das Washingtoner Artenschutzübereinkommen, die Bonner Konvention, das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, das Übereinkommen über die biologische Vielfalt, das Unidroit-Übereinkommen von Rom von 1995 über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter sowie die Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen.
  • Juli 1803 die mit General Édouard Adolphe Mortier abgeschlossene Konvention von Artlenburg (Elbkonvention) billigten.
  • Als Brandwaffen sind Brandbomben seit Inkrafttreten der Konvention über bestimmte konventionelle Waffen im Jahr 1983 geächtet bzw. reglementiert.
  • Mit der Konvention von Artlenburg, auch Lauenburger Konvention oder Elbkonvention bzw.
  • Nachdem die elektronische Datenverarbeitung und damit der Datenschutz in den 1970er Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen hatten, bereitete der Europarat eine eigene Konvention zum Datenschutz vor, die 1981 als Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten vereinbart wurde.

  • Das Drogenrecht in Österreich wurde im Wesentlichen von drei internationalen Konventionen geprägt: Der Einzigen Suchtgiftkonvention 1961 in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung, dem Übereinkommen über psychotrope Stoffe 1971 („Psychotropenkonvention“) und dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen 1988 („Wiener Konvention“).
  • Namenskonventionen werden forciert durch die Bevorzugung von Konvention vor Konfiguration.
  • Der Vorläufer der ersten Diezer Konvention gründete sich 1873 durch den Bonner, Gießener und Marburger Wingolf unter dem Namen „Konvention des Marburger, Gießener und Bonner Wingolfs zu Limburg an der Lahn“.
  • In jüngster Vergangenheit konnte die Rüstungskontrolle aber im konventionellen Bereich mit der Ottawa-Konvention den Bann von Antipersonenminen erwirken.
  • Als regionales Übereinkommen gestartet, wurde im Jahr 2003 beschlossen, die Wasserkonvention auch für alle weiteren Mitglieder der Vereinten Nationen zugänglich zu machen.

  • Auf Grundlage der 1872 geschlossenen Militärkonvention traten die mecklenburgischen Truppenverbände zum 1.
  • Die Karpatenkonvention, formal Rahmenkonvention zum Schutz und zur nachhaltigen Entwicklung der Karpaten, ist ein multilaterales Abkommen zur grenzüberschreitenden Koordination von Schutzmaßnahmen in den Karpaten.
  • Oktober 2008 ratifizierte „UNO-Behindertenkonvention“ (offiziell: Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen) wesentliche Impulse erhalten.
  • Im Zuge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union (Brexit) äußerten britische Politiker wiederholt Kritik am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, der ihrer Ansicht nach die Europäische Menschenrechtskonvention verzerrt interpretiert hat.
  • Österreich hat die Kinderrechtskonvention am ersten Unterzeichnungstag, 26.

  • Auf europäischer Ebene wurde mit der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) auch der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg geschaffen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!