Übersetzung für 'Konversion' von Deutsch nach Russisch

Konversion {f}

конверсия {ж}

переход {м} в другую верурелиг.

• In Deutschland ist die militärisch bedingte Konversion ersichtlich erstmals 1984 im Rahmen des Projektes „Regionale Konversion West-Pfalz“ im Hinblick auf militärische Arbeitsplätze erforderlich geworden.
• Popel war maßgeblich an der Auflösung der griechisch-katholischen Diözese und ihrer „Konversion“ zur russisch-orthodoxen Kirche beteiligt, ein Vorgang, der von ukrainischen Quellen meist als gewaltsame Zwangskonversion, in russisch-orthodoxen Texten auch als „Wiedervereinigung“ beschrieben wird.
• Sie lehnte zwar die elisabethanische Politik der Zwangskonversionen ab, versuchte aber in der ersten Zeit, muslimische Adlige zur Konversion zu bewegen, etwa durch Geldanreize oder indem sie ihnen den Besitz orthodoxer Leibeigener untersagte.
• Die Retrokonversion („retrospektive Konversion“) ist ein Arbeitsvorgang in Bibliotheken und Archiven.
• Basierend auf dieser Idee ist es möglich, den sensitiven Massenbereich für ein Helioskop weit über die Massengrenze für die Konversion im Vakuum hinaus zu erweitern.

  ---

• Zum Dank für seine Konversion und die Leistung, als erster in Polen-Litauen eine Massenkonversion zum Katholizismus ermöglicht zu haben, wurde Frank vom König persönlich als "Józef Dobrucki" (zu Deutsch: "Josef der Gute") in die polnische Szlachta geadelt.
• Außerdem gab es einen ständigen Druck zur Konversion zum Islam, der teilweise mit Gewalt gegen die jüdische Minderheit aufgebaut wurde.
• Sie entwickelt multifunktionale Nanoarchitekturen insbesondere für Katalyse, Energiespeicherung und -konversion, poröse Magnete, biomolekulare Verbundmaterialien und Sensoren.
• Es können auch komplexe Phasen, wie Mehrfachreflexionen oder Wellenkonversionen benannt werden.
• Als Urankonversion bezeichnet man in der Uranwirtschaft die chemische Umwandlung von Yellowcake zu Uranhexafluorid (UF6).

  ---