21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Nach den Gesprächen glaubte Egmond, dass der spanische König Konzessionen machen werde.
- Im Gegenzug musste die Fine Gael Konzessionen machen insbesondere bei einer umstrittenen Reform der Wasserversorgung.
- Geschwächt durch den Eintritt in den Weltkrieg und bedrängt durch den tripolitanischen Widerstand, musste Italien Arabern und Berbern seit 1915 mehrere Konzessionen machen.
- Als Gegenleistung mussten die Habsburger dem ungarischen Adel erhebliche Konzessionen machen: Der Landtag musste regelmäßig einberufen werden, Ungarn durfte sich teilweise selbst regieren und die Adeligen wurden von der Steuerpflicht befreit.
- Freilich hielt man seine Musik dennoch für zu modern, sodass auch Prokofjew Konzessionen machen musste.
- Schon vor der Wende, in der DDR-Zeit musste er jedoch auch bei aller klugen Taktik gelegentlich Konzessionen machen, um andererseits sein Fach selbstbewusst gegen enge Grenzziehungen und Einengungen verteidigen zu können.
- geraten war, und er seinen konservativen Gegnern Konzessionen machen musste, fühlte sich Lefèvre ungeschützt und flüchtete in die freie Reichsstadt Straßburg, eine Hochburg des deutschen Humanismus und der Reformation.
- Dabei musste Dionysios wegen seiner letzten Niederlage gewichtige Konzessionen machen.
- Auch im religiösen und wirtschaftlichen Bereich musste die russische Regierung Konzessionen machen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!