Übersetzung für 'Kopfhaut' von Deutsch nach Russisch

Kopfhaut {f}

кожа {ж} головыанат.

• Die grundsätzliche Methode beim No Poo ist das regelmäßige Spülen von Haar und Kopfhaut mit warmem Wasser.
• Die Diagnose kann bereits intrauterin mittels Feinultraschall aufgrund von Polyhydramnion, Ankylosen, Ödem der Kopfhaut, verminderten Thoraxbewegungen und Lungenhypoplasie vermutet werden.
• Die Kopfhaut-Psoriasis nimmt eine Sonderstellung ein: Der behaarte Kopf ist sowohl bei juvenilen Formen als auch bei Erwachsenen das am häufigsten befallene Hautareal der Psoriasis.
• Das Kopfhaut-Ohr-Mamillen-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung bestehend aus einer Kombination von haarlosen Stellen auf der Kopfhaut, abstehende Ohren mit fast völlig fehlenden Ohrmuscheln, beidseits fehlende Brustdrüsenanlage.
• Trockene Schuppen treten neben der natürlichen Veranlagung zu trockener Kopfhaut als Folge von Fettentzug auf.

• Vladimír Franz ist am ganzen Körper einschließlich Gesicht und Kopfhaut tätowiert. Laut Daily Mail sind 90 Prozent seiner Haut bedeckt.
• Die Escalpelamento ist das Abziehen der Kopfhaut vom Schädel, in den meisten Fällen durch Bootsmotoren.
• Es wird auf die Kopfhaut gesetzt und dann in leichten kreisenden Auf- und Abwärtsbewegungen über den Kopf geführt.
• Die Herstellungsweisen sind manchmal schmerzhaft für die Kopfhaut, dies hängt von der Sensibilität der Kopfhaut und der Vorsicht des Flechtenden ab.
• Die Galea aponeurotica ist mit der Kopfhaut fest verbunden.

• Der Lichtkamm eignet sich durch seine Form besonders gut zur Behandlung der Kopfhaut und anderer kleinerer Hautareale, ohne die gesunde Haut zu belasten.
• Da lockiges Haar grundsätzlich die darunterliegende Kopfhaut besser kaschiert als dies bei glattem Haar der Fall ist, wird im Zuge der Crosspunch-Technik versucht, auch für glattes Haar eine bessere optische Abdeckung der Kopfhaut zu erzielen.
• Ein "Anti-Schuppenshampoo" soll über den normalen Reinigungseffekt für Haare und Kopfhaut hinaus lose Hautschuppen von der Kopfhaut entfernen und bei Daueranwendung die Bildung sichtbarer Schuppen verhindern, da diese auf der Kopfhaut, vor allem aber auf der Kleidung als unästhetisch und als Zeichen mangelnder Pflege angesehen werden.
• Das Flechten von Cornrows ist abhängig von der Sensibilität der Kopfhaut und der Vorsicht des Flechtenden unangenehm bis schmerzhaft, wobei die Kopfhaut durch die starke Zugbelastung für etwa eine Woche gereizt sein kann.
• Berichtet wurde vom Biss der Schlange in die Kopfhaut einer Frau mit folgenden Auswirkungen: Es traten Schwellungen und Druckempfindlichkeit im rechten Scheitelbereich der Kopfhaut bis hin zum Hals sowie an einzelnen Lymphknoten auf.

• Durch die Zerstörung der Haarfollikel entstehen an der Kopfhaut dauerhaft haarlose, glatte Flecken, in deren Randbereich als Zeichen der aktiven Entzündung eine kleinfleckige Rötung und Schuppung der Kopfhaut um die verbliebenen Haarfollikel zu sehen ist.
• Shampooniert werden die Haare nahe der Kopfhaut, nicht am Haarstrang, während Spülung und Conditioner auf die Haarstränge aufgetragen werden; das Shampoo wäscht man nach dem Einshampoonieren allerdings mit viel Wasser über die Stränge ab.