Übersetzung für 'Kopfverletzung' von Deutsch nach Russisch

Kopfverletzung {f}

ранение {с} головымед.

• Schulz spielte bei Alemannia Aachen Fußball, nach einer Kopfverletzung lag er zwei Tage lang im Koma.
• Am 12. Mai 2009 starb Charlotte Martinz-Turek an den Folgen einer Kopfverletzung, sie war neben ihrem Fahrrad liegend in der Nähe der Falcostiege im 5. Wiener Gemeindebezirk gefunden worden.
• Diese Ehe war von großen Auseinandersetzungen gekennzeichnet, sie zog sich sogar eine Kopfverletzung zu.
• Ein pensionierter Mauthausner (63) stürzte von einer Leiter, als er sein Terrassendach wetterfest machen wollte. Er starb an seiner schweren Kopfverletzung.
• Er verstarb am 28. August 2019 während einer Notoperation, die aufgrund einer Kopfverletzung, die er sich zugezogen hatte, vorgenommen werden musste.

• Bei diesem Artilleriebeschuss erlitt "Turgut Reis" am 18. Juni durch einen Steinsplitter eine Kopfverletzung, der er kurz nach der Eroberung von St. Elmo am 23. Juni erlag.
• Madeline Perry wurde 2007 in Mailand Opfer eines Raubüberfalls, bei dem sie eine schwere Kopfverletzung davontrug und für den Rest der Saison ausfiel.
• Jacob hat zu diesem Zeitpunkt schon merkwürdige Visionen, die er allerdings auf seine Kopfverletzung schiebt.
• Im Verfahren wurde das schlechte Verhältnis zu seinem alkoholkranken Vater berücksichtigt sowie eine Kopfverletzung mit mehrmaligem Bewusstseinsverlust aus seiner Jugendzeit.
• Durch eine schwere Kopfverletzung erblindete er für mehrere Monate.

• Eine schwere Kopfverletzung sowie ein steifer Arm waren die Folge.
• Aufgrund einer am 10. Dezember 1998 im Spiel gegen die Florida Panthers erlittenen Kopfverletzung war er gezwungen nach nur 18 Spielen für Nashville seine Karriere vorzeitig zu beenden.
• Der HIC-Wert wird nicht nur in der Fahrzeugsicherheit verwendet, sondern überall, wo die Schwere einer Kopfverletzung abgeschätzt werden muss.
• 2016 musste Richard Tolkien von seinem Open 60 "44" mit einer Kopfverletzung von einem Frachter abgeborgen werden. Die Yacht blieb sich mitten auf dem Atlantik selbst überlassen.
• Gitarrist William Mecum starb am 29. April 2021 an den Folgen einer Kopfverletzung, die er sich bei einem Sturz zugezogen hatte.

• Swearengen verließ die Stadt und ging nach Colorado. 1904 wurde er in Denver tot mit einer schweren Kopfverletzung aufgefunden. Die Umstände seines Todes wurden nicht untersucht.
• Am 5. Juli 1978 erlitt Button eine schwere Kopfverletzung als er eines der Opfer einer Gang wurde, die im Central Park, mit Baseballschlägern bewaffnet, Passanten zusammen schlug.
• Im August 1975 zog sich Donohue bei einem Unfall im Warm-Up zum Großen Preis von Österreich auf dem Österreichring eine Kopfverletzung zu, der er zwei Tage später erlag.
• Während eines Turniers anlässlich der Feierlichkeiten zur vorzeitigen Volljährigkeit des Königs im Jahr 1418 erlitt Álvaro durch einen Lanzenstich eine schwere Kopfverletzung, von der er sich jedoch wider Erwarten schnell erholte.
• Maqué, der Knochenbrüche und eine Kopfverletzung erlitten hatte, wurde in das Krankenhaus am Friedrichshain eingeliefert. Am 31. Oktober erlag er seinen schweren Verletzungen.