Übersetzung für 'Korinther' von Deutsch nach Russisch

Korinther {m}

коринфянин {м}

Korinther {pl} [Einwohner von Korinth]

коринфяне {мн}

Werbung

Korinther {pl} [kurz für: Briefe des Paulus an die Korinther]

послания {мн} к Коринфянамбибл.

• Den Verheirateten aber ordne ich an, nicht ich, "sondern der Herr", dass die Frau sich vom Mann nicht trenne (1. Korinther, 7.10).
• Die Blätter enthalten den Text aus 1. Korinther 4, 9–16 für die liturgische Lesung (Apostolar-Fragment).
• Die Korinther hatten jedoch aus Argos Wind bekommen über das athenische Vorhaben und waren deshalb mit dem gesamten Aufgebot ausgerückt an den Isthmos nördlich von Kenchreai.
• Yoko zitiert zu der 7. Sinfonie Beethovens das „Hohelied der Liebe“ aus dem ersten Brief an die Korinther.
• Der verbleibende Text von 1. Korinther umfasst die Verse 14,31–34 und 15,3–6.

• Der dritte Brief an die Korinther ist ein Brief unter dem Namen Paulus von Tarsus, den man als pseudepigraphischen Text einordnet.
• Von der Verfolgung der Christen berichtet auch Clemens von Rom in seinem "Brief an die Korinther", ohne den vorherigen Brand zu erwähnen.
• In "Lichtgestalt" vertont Tilo Wolff einen Bibeltext: Das "Hohelied der Liebe" aus dem 1. Brief des Paulus an die Korinther. Hier sind Chor und Orchester wieder sehr präsent.
• "Szene 4." Jason und die Korinther eilen panisch herbei. Während Jason nach seinen Kindern sucht, fordert das Volk den Tod Médées.
• Brief des Paulus an die Korinther (...) des Apostels Paulus geht das geflügelte Wort „mit Engelszungen reden“ in der Bedeutung "„eindringlich auf jemanden einreden“" zurück.

• Über dem Eingang steht die Inschrift "DIE LIEBE HOERET NIMMER AUF", ein Satz aus dem 13. Kapitel des 1. Brief des Paulus an die Korinther.
• Stephanas war ein Christ in Korinth, der im 1. Brief des Paulus an die Korinther mehrfach erwähnt wird.
• In seinen "Historien" erzählt Herodot nur kurz, dass Kypselos gewalttätig regiert und viele Korinther verbannt, enteignet oder getötet habe.
• Nach dem Hohelied der Liebe (1. Korinther 13) ist die Liebe die höchste christliche Tugend.
• Aus Kreuz, Herz und Anker zusammengesetzte Motive stehen für die insbesondere aus dem 1. Brief des Paulus an die Korinther [...] bekannten christlichen Tugenden Glaube, Liebe und Hoffnung.

• Im Neuen Testament kommt der Begriff, anders als im Alten Testament nur selten vor (Lukas 23,43; 2 Korinther 12,4; Apokalypse 2,7).
• Die Glocken tragen Inschriften mit dem Bezug auf „Versöhnung“ 2. Korinther 5,20; Johannes 3,16; Matthäus 6,12 und Römer 6,3.
• Sein Wahlspruch "Praedicamus Christum et hunc Crucifixum" (Wir predigen Christus als den Gekreuzigten) entstammt dem 1. Brief des Paulus an die Korinther [...].
• Im 1. Brief des Paulus an die Korinther erwähnt Paulus, dass er Apollos ermahnt habe, die Gemeinde in Korinth zu besuchen. Er war jedoch zu dem Zeitpunkt nicht gewillt [...].
• Mehrere von Aposteln verfasste Briefe sind vermutlich verloren gegangen, so z. B. der „Tränenbrief“ des Paulus an die Korinther [...] und ein Brief an die Laodicenser [...].