Übersetzung für 'Kork' von Deutsch nach Russisch

Kork {m}

пробка {ж}материал

• Als weiteres Bodenmaterial wurde Kork verwendet, das aus der Rinde der Korkeiche gewonnen wird.
• Die Sauerstoffaufnahmen von Kunststoffstopfen und Naturkorken liegen beide im Bereich 4–40 mg/l O2 pro Jahr: bei Kork aufgrund natürlicher Unterschiede, bei Kunststoffkorken abhängig vom Herstellungsverfahren.
• So können die Zellwände nicht nur Wasser-, sondern im Falle des Kork auch luftundurchlässig werden (wie am Sektkorken erkennbar).
• Bei der Kork-Tanne, der Varietät "arizonica", ist die Rinde davon abweichend cremefarben, dick und korkig.
• In den beiden Produktionsbetrieben "Kork AG" (heute: Alporit AG) und "Baukork AG" in Steinhausen (Kanton Zug, Schweiz) produzierten sie Dämmstoffe aus EPS und PUR/PIR.

• Als Korkrecycling wird die Rückführung von Abfällen aus Kork zur Herstellung neuer Güter bezeichnet.
• 1991 gründete die Diakonie Kork die bundesweite Recycling-Aktion "Korken für Kork", bei der Flaschenkorken in ganz Deutschland gesammelt und wieder verarbeitet werden.
• Schon immer wurden Borke und Kork vom Menschen vielfach genutzt.
• Sie haben kork-verstärkte „Flügel“, die höchstens halb so lang wie die gesamte Frucht sind.
• Die Dampfkorkfabrik befand sich in Frankfurt-Bockenheim, Hinter dem Bahnhof 21 (Frankfurt-West), der späteren Solmsstraße.

• Der Beginn der Geschäftstätigkeit lag 1870 als António Alves de Amorim in Vila Nova de Gaia eine Fabrik eröffnete, um Weinkorken von Hand herzustellen.
• Nach der Zugabe der Dosage wird die Flasche bis zum Nennvolumen mit Rohsekt befüllt und mit einem Sektkorken verschlossen.