Übersetzung für '
Korken' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Korken | die Korken | |
SYNO | Korken | Propfen | Proppen | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Flaschen sind braun oder dunkelgrün getönt, um negative Einflüsse des Lichts (Lichtgeschmack) auf das Getränk zu vermeiden und mit einem Korken, einem Metallkronenkorken oder manchmal beiden verschlossen.
- Wie alle organischen Stoffe verliert ein Korken mit zunehmendem Alter seine Geschmeidigkeit.
- Zu den Produktionsschritten zählen das Reinigen der Flaschen, das Prüfen der Flaschenkopfgeometrie (ob das Schraubgewinde und der Dicht-Kragen unbeschädigt sind), das Befüllen mit dem Getränk, das Verschließen mit einem Schraubverschluss, Kronkorken oder Korken, das Etikettieren und oft noch das Einsortieren der Flaschen in Kästen.
- 1991 gründete die Diakonie Kork die bundesweite Recycling-Aktion "Korken für Kork", bei der Flaschenkorken in ganz Deutschland gesammelt und wieder verarbeitet werden.
- Werden Weinflaschen mit Naturkorken verschlossen, sollte die Luftfeuchtigkeit am Aufbewahrungsort bei mindestens 60 Prozent liegen, damit der Korken nicht austrocknet.
- Verwendet man einen mit Hohlmessern aus der Rinde geschnittenen Stopfen, so spricht man von „Naturkorken“.
- Heutzutage fallen in Deutschland jährlich etwa 1,2 Milliarden Flaschenkorken an, was einem Volumen von 32000 m³ Korkschrot entspricht.
- Die Art ist im gesamten Europa weit verbreitet Dabei beschädigen die Raupen die Flaschenkorken in Weinkellern.
- ist ein kleines Metalldeckelchen bei Schaumweinflaschen, das sich zwischen Sektkorken und Agraffe (Drahtkorb) befindet.
- Der Sektkorken ist mit einem Drahtgestell fixiert, das man "Agraffe" nennt.
- Das Öffnen und Entkorken findet am Platz statt und ist in jedem Fall vom Bedienpersonal vorzunehmen.
- Variante 3 des Glockenkorkenziehers enthält nicht zwei Arten von Gewinde, sondern nur eine durchgehende mit Teflon beschichtete Schneide „mit Seele“, also eine Wendel.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!