Werbung
 Übersetzung für 'Kornelkirsche' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kornelkirsche | die Kornelkirschen
бот.T
кизил {м}
Kornelkirsche {f}
бот.T
кизил {м} обыкновенный [Cornus mas]
Kornelkirsche {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kornelkirsche hat sowohl der Ordnung der "Cornales" ihren Namen gegeben als auch der Familie der "Cornaceae" (oder Cornazeen), zu Deutsch: Hornstrauch- oder Kornelkirschen- oder Hartriegelgewächse.
  • Nach dem Ort Ziegenhain ist der Ziegenhainer, ein knotiger Wanderstock aus dem Holz der Kornelkirsche, benannt. Er wurde früher von Studenten der Jenaer Universität auch als Schlagwaffe benutzt.
  • Am Schwedenhagener Ufer stocken Hainbuche und Bergulme mit Holunder, Schlehe, Hartriegel, Kornelkirsche und Pfaffenhütchen.
  • " „Hartriegel, Kornelkirsche“ einen möglichen Ursprung.
  • Da die Früchte größer als die der bekannten Kornelkirsche ("Cornus mas") sind, wird spekuliert, dass sich diese Art zur Züchtung großfrüchtiger Hybriden eignen könnte.

  • Der Ziegenhainer ist ein knotiger, derber Wanderstock aus dem harten Holz der Kornelkirsche.
  • Der Name Cornalin leitet sich wahrscheinlich von „corniolo“ ab, der italienischen Bezeichnung für die Kornelkirsche.
  • Anfang 2000 wurde eine gut 50 Meter näher zum Haupthaus befindliche Kornelkirsche ebenfalls unter Schutz gestellt.
  • Der Ortsname von Thräna ist vom sorbischen "Drěnow" (von "drěn", „Kornelkirsche“) abgeleitet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!