Übersetzung für 'Korrektor' von Deutsch nach Russisch

Korrektor {m}

корректор {м}занятие

• Der Korrektor gehört organisatorisch zur Setzerei, nicht zur Redaktion, und ist somit ein technischer Beruf.
• Einen gewissen Ersatz für diesen Mehraufwand kann bei Spiegelteleskopen ein Koma-Korrektor bieten.
• Bei Mehrschrittverfahren kann man die Näherungen einer Prädiktor-Korrektor-Methode als Verfahrenspaar verwenden.
• 1958 zog er nach Zürich und 1959 nach Schaffhausen, wo er als Korrektor arbeitete.
• Towarek hatte den damals als Korrektor arbeitenden Franz Jonas 1922 geheiratet. Die Ehe blieb kinderlos.

• ... September 1977 in Küsnacht ZH) war ein Schweizer Korrektor und Sprachpfleger.
• Nachfolger wurde sein Adoptivsohn und Korrektor Franz Christian Waldherr (27. Oktober, 1784, Saatz – 15. November, 1835, Prag).
• Zum Beispiel arbeitete Cramer als Korrektor bei der „Leipziger Zeitung“.
• Zugelassen wurden auch die Kombination von Ivacaftor und dem Korrektor Tezacaftor sowie die Kombination von Ivacaftor und dem Korrektor Lumacaftor.
• Georg Widmanstetter war von 1568 an Setzer und Korrektor des Münchner Hofdruckers Adam Berg.

• Am 1. März wurde er, nach erfolgreicher Arbeitssuche, Korrektor bei der Tōkyō-Mainichi-Shimbun.
• Je nach Medium (Buch, Zeitung, Zeitschrift, Internet …) wird der Aufgabenbereich von Lektor, Redakteur und Korrektor unterschiedlich zugeschnitten.
• Seine Optik ist an die eines Schmidt-Teleskops angelehnt, wobei der Korrektor als nahezu planer Spiegel ausgeführt ist.
• Nach der Prüfung werden alle Prüfungsmaterialien an das entsprechende Board geschickt, das sie entweder im Original oder als gescanntes elektronisches Dokument an den Korrektor übermittelt.
• Dem Korrektor ist mitzuteilen, welche Aspekte er vorwiegend berücksichtigen soll.

• Davor sitzt ein dreilinsiger Korrektor. Die größte Linse hat einen Durchmesser von 1,55 Meter.
• In Basel unterstützte Denck wohl Oekolampad, der bei dem Drucker Andreas Cratander Korrektor war, und wurde dann selbst Korrektor bei Valentin Curio.
• TextMaker ist in der Professional-Version mit integriertem Duden-Korrektor erhältlich.
• Bereits bei der Immatrikulation war er Korrektor bei Heinrich Petri.
• Neben dem Schreiben ist Musio als Korrektor bei der Neuen Zürcher Zeitung tätig.

• Der geplante optische Aufbau bestand aus einem sphärischen Primärspiegel, einem planen Sekundärspiegel und einem vierelementigen katoptrischen Korrektor.
• Köhler starb 1802 als Korrektor der "Thurneysenschen Buchdruckerei" in Basel.
• Ein innerbetrieblicher Aufstieg war der Einsatz als Korrektor; dieser las alle Satzarbeiten auf Rechtschreib- und typografische Fehler sowie auf Abweichungen vom Manuskript gegen.
• Nach dem Magisterabschluss 1996 machte er ein Volontariat zum Rechtschreibkorrektor.