Übersetzung für 'Kost und Logis' von Deutsch nach Russisch

Kost und Logis

питание и проживание

---

Kost {f}

еда {ж} [пища]

рацион {м} [питание]

стол {м} [пища]гастр.

Werbung

Kost {f} [Nahrung]

питание {с}

und

а {conj} [противительный, соединительный]

да {conj} [соединительный]

und <u., &>

и {conj}

Und ob!

Ещё как!

und wie

ещё как

hier und jetzt

сегодня и сейчас {adv}

Gut und Böse

добро и зло

still und heimlich

спокойно и негласно {adv}

Alpha und Omega

альфа и омегабибл.

Vokal- und Instrumentalensemble {n}

вокально-инструментальный ансамбль {м}муз.

Yin und Yang {n}

инь и ян {с} [нескл.]филос.

Lug und Trug

сплошной обман {м}идиом.

ab und zu

порой {adv}

Bad {n} und Toilette {f}

санузел {м}

санитарный узел {м}

Tag und Nacht

сутки {мн}

• Als Schulgehilfe hatte er von seinem Vater neben Kost und Logis jährlich lediglich 80 fl.
• Diese Stellen zahlten ihre „Steuer“ dadurch, dass sie den König mit Mannschaft für eine gewisse Zeit mit Kost und Logis beherbergten.
• Dennoch konnte er von 1913 bis 1918 das Pekinger Lehrerseminar besuchen, da dieses bei freier Kost und Logis kein Schulgeld erhob.
• Die Internen erhielten Kost und Logis, den Externen wurde ein Freitisch gewährt.
• Jahrhundert auf Kost und Logis in kirchlichen Herbergen angewiesen, da sie meist über kein Vermögen verfügten.

• Gesche arbeitete bei ihnen gegen Kost und Logis als Haushaltshilfe.
• 1796 traf Senefelder in München auf den Hofmusiker Franz Gleißner, bei dem er umsonst Kost und Logis fand.
• Gleichzeitig mit dem Eintritt in die Lehre übernahm sein Lehrherr neben der Ausbildung auch Unterhalt (Kost und Logis), Obsorge und die Vormundschaft über den Lehrling, der ihm neben dem Lehrgeld auch unbedingten Gehorsam schuldete.
• Damals verdiente eine Krankenschwester jährlich etwa 20 Pfund, eine Gouvernante bei freier Kost und Logis häufig lediglich 10 Pfund.
• Wahrscheinlich zog er von Lüneburg nach Thüringen zurück, da er mit dem Ende der Schulzeit auch die freie Kost und Logis verloren hatte.

• Van Hopper neben freier Kost und Logis ein Gehalt von 90 Pfund im Jahr (heutiger Gegenwert: rund 6.850 Euro).
• 328 Beschäftigte lebten in Kost und Logis bei den Eltern und 172 als Kostgänger bei Fremden.
• Die Teilnahme an akademischen BEST-Kursen kostet maximal 50 Euro, welche Kost und Logis beinhaltet.
• Um die Mitte der 1750er Jahre beschäftigte er den jungen Joseph Haydn Gegen Unterricht, freie Kost und Logis hatte Haydn unter anderem Porporas Gesangsschüler am Klavier zu begleiten.
• Ein reicher Ölfabrikant wurde so auf ihn aufmerksam, gewährte ihm Kost und Logis und zahlte ihm ein stattliches Taschengeld.

• Pilger waren bis vor wenigen Jahrhunderten auf Kost und Logis in kirchlichen Herbergen angewiesen, da sie meist über kein Vermögen verfügten ("Siehe auch: Martin Luthers Romreise (1510–1511)").
• Er ist noch unverheiratet und lebt bei dem Kirchenvorsteher Hertel in Kost und Logis.
• So war es üblich, dass die Einwohner der Gemeinde regelmäßig für Kost und Logis der durchziehenden oder einquartierten Truppen aufkommen mussten.
• Die Stipendiaten erhalten freie Kost und Logis im Maximilianeum in München für die Dauer ihres Studiums (bis zum ersten berufsqualifizierenden Abschluss) sowie Gelegenheit zu einem einjährigen Auslandsaufenthalt und zur Teilnahme an Sprachkursen.