Übersetzung für 'Kräfte des Bösen' von Deutsch nach Russisch

Kräfte {pl} des Bösen

силы {мн} зларелиг.

---

Achse {f} des Bösen

ось {ж} злапол.

Werbung

Personifizierung {f} des Bösen

персонификация {ж} зла

London-Kräfte {pl}

лондоновские силы {мн}хим.

Kräfte sammeln

набираться сил {verb}

набраться сил {verb}

seine Kräfte schonen

беречь силы {verb}

seine Kräfte sammeln

собраться с силами {verb}

seine Kräfte zusammennehmen

собраться с силами {verb}

Seine Kräfte schwinden.

Силы его оставляют.

unter Aufbietung aller Kräfte

прилагая все усилия {adv}

с напряжением всех сил {adv}

die Kräfte unnütz vergeuden

даром тратить порох {verb}идиом.

alle seine Kräfte aufbieten

приложить все свои силы {verb}

van-der-Waals-Kräfte {pl}

силы {мн} Ван-дер-Ваальсахим.

Das geht über meine Kräfte.

Это мне не под силу.

Des-Dur {n} <Des, D♭>

ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.

des Öfteren

нередко {adv}

частенько {adv} [разг.]

неоднократно {adv}

des Weiteren

кроме того {adv}

• Auch Gülen persönlich bezeichnete die Tahşiyeciler in Videos als „Kräfte des Bösen“ und stellte sie in eine Reihe mit al-Qaida und der türkischen Hizbullah.
• Doch mit der Zeit begannen sich die Kräfte des Bösen zu regenerieren und mit seinen Truppen erneut in die umliegenden Lande einzudringen.
• Wenn am Tag der Schlacht ein sterblicher Krieger, ein Drachentöter und Nachkomme Odins auf der Seite der Götter kämpft, dann werden die Kräfte des Bösen besiegt werden und die Welt wird neu geboren.
• Zudem setzte man sich heute für den Kampf gegen den Chauvinismus in Äthiopien ein und verteidige die "demokratische Einheit Äthiopiens" gegen die "Kräfte des Bösen".
• März 2022 rechtfertigte er den Überfall mit der Begründung, Präsident Putin wolle die Ukraine vor Gay-Pride-Paraden schützen, und bezeichnete die Gegner Russlands als „Kräfte des Bösen“, womit Kyrill den Angriff Russlands „als einen metaphysischen Kampf des Guten (Russland) gegen das Böse“ sehe.