Werbung
 Übersetzung für 'Krämer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Krämer | die Krämer
SYNO Einzelhändler | Höker | Krämer
занятие
мелкий лавочник {м}
Krämer {m}
занятие
мелочной торговец {м}
Krämer {m}
занятиекомм.
бакалейщик {м} [разг.]
Krämer {m} [regional, sonst veraltet] [Besitzer eines kleinen Lebensmittelladens]
занятиекомм.
торгаш {м} [презр.]
Krämer {m} [veraltend]
фильмF
Крамер против Крамера [Роберт Бентон]
Kramer gegen Kramer [Robert Benton]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ludwig Mosebach, Johannes Seibert und Johann Jakob Krämer von Lipshausen stifteten den ersten Bund.
  • Die Quelle für Nestroys Stück war das dreiaktige französische Vaudeville "Trois Épiciers" (Drei Krämer) von Lockroy und Auguste Anicet-Bourgeois, das am 20.
  • Die Firma wurde 1970 durch die beiden Orgelbaumeister Friedrich Wilhelm Fischer und Johannes Krämer als "Orgelbauwerkstätte Fischer + Krämer Orgelbau oHG" gegründet.
  • Gerber (1689–1754) und Enkel des Neuruppiner Tuchmachermeisters Christian Frege (1655–1731) erlernte 1728 bei einem Krämer in Dresden das Wechselgeschäft.
  • 1804 kaufte die Witwe von Philipp Heinrich Krämer, Sofie Krämer, das Eisenwerk.

  • Der Krämer Wald oder Krämer Forst ist auch das Zentrum und Namensgeber des gleichnamigen Regionalparks.
  • Der 1997 gegründete Förderverein Regionalpark Krämer Forst hat ca.
  • von Lobdeburg unter anderem durch Einkünfte aus sechs "apothecis", deren "apothecarii" (am ehesten Krämer oder Gewürzkrämer) namentlich bis Ende des 13.
  • Kramer war mit Marianne Kramer (1926–2014) verheiratet. Sein Sohn Ingo Kramer führte die "J. Heinr. Kramer Gruppe" (J.H.K. Gruppe) seit 1982 als Geschäftsführer und von 1986 bis 2018 als geschäftsführender Gesellschafter weiter und wurde 2013 Präsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA). Seit 2016 ist sein Enkel Julius Kramer als geschäftsführender Gesellschafter in der J.H.K. Gruppe tätig.
  • Der Silberschmied Georg Kramer jun. gründete 1771 in Ribnitz die Firma G. Kramer jun. 1932 begann dessen Nachfahre, der Goldschmiedmeister Walter Kramer, damit, den Silberschmuck mit Meeresmotiven aus Bernstein zu verzieren. Aufgrund des großen Erfolgs ließ Walter Kramer 1939 den Namen Fischlandschmuck markenrechtlich schützen. Das Unternehmen beschäftigte zu der Zeit 100 Mitarbeiter und firmierte unter dem Namen "Fischland GmbH".

  • Kramer gegen Kramer ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1979. Die von Robert Benton inszenierte Literaturverfilmung basiert auf dem 1977 erschienenen Roman "Kramer vs. Kramer" von Avery Corman.
  • Karl Borromäus Kramer war ab 1927 als Pfarrer in Schnaittenbach bei Hirschau tätig. In einer Predigt kritisierte Kramer stark, dass die Armen Schulschwestern ab 1937 die Tätigkeit in seiner Pfarrei aufgeben mussten. 1944 verweigerte Kramer einem Pönitenten die Absolution, weil sich dieser freiwillig zum nationalsozialistischen Landdienst gemeldet hatte und seit einem dreiviertel Jahr nicht mehr den Gottesdienst besucht hatte. Kramer wurde denunziert und zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Während der Haftzeit starb Kramer in Landshut an einer Lungenentzündung.
  • Josefine Kramer-Glöckner, geborene "Josephine Glöckner", auch bekannt als "Pepi Glöckner-Kramer" und "Pepi Kramer-Glöckner" (* 17. Januar 1874 in Berlin; † 9. März 1954 in Wien) war eine österreichische Volksschauspielerin, Soubrette und Sängerin (Sopran).
  • Nach Erfolgen wie "Easy Rider" (1969) gab es aber eine Reihe von Fehlschlägen. 1973 stieg die Investmentbank Allen & Company Inc. ein, und unter neuem Management folgten erneut große Erfolge mit "Shampoo" (1975), "Taxi Driver" (1976), Steven Spielbergs "Unheimliche Begegnung der dritten Art" (1977, orig. "Close Encounters of the Third Kind") und "Kramer gegen Kramer" (1979, orig. "Kramer vs. Kramer").
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!