Übersetzung für 'Kräuterbuch' von Deutsch nach Russisch

Kräuterbuch {n}

травни́к {м} [книга]

• Innsbrucker (Prüller) Kräuterbuch, Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch, Innsbruck-Prüller Kräuterbuch, Innsbrucker Kräuterbuch oder Prüller Kräuterbuch sind Bezeichnungen der ersten Abhandlung über Heilkräuter in deutscher Sprache.
• Jahrhunderts in lateinischer Sprache (um 1482 auch als deutschsprachige "Circa-instans"-Version) mit deutschem Bildertext versehenen "Petroneller Kräuterbuch" basiert das "Leipziger Drogenkompendium" nicht hauptsächlich auf dem "Circa instans" aus der Schule von Salerno, sondern bezieht insbesondere auch den "Aggregator (Pseudo-Serapion)" des Ibn Wafid mit ein.
• 1640 erschien postum sein Kräuterbuch "Florum herbarum ac fructuum selectiorum icones et vires, pleraeque hactenus ignotae".
• Er verfasste ein dreiteiliges Kräuterbuch, in dem er die medizinischen Eigenschaften von Pflanzen beschrieb.
• Weiter beauftragte er einen erzbischöflichen Leibarzt, ein medizinisches Kräuterbuch (Herbar) zusammenzustellen.

• In seinem lateinischen Kräuterbuch von 1542 schreibt Fuchs: „Nunc in multis Germaniae hortis plantatur“.
• Die Färberkamille wurde zuerst von Leonhart Fuchs 1542 in seinem lateinischen Kräuterbuch beschrieben und abgebildet.
• In seinem 1532 erschienenen Kräuterbuch wusste Otto Brunfels "„nichts Hochgelehrtes“" über die "„Schwalbenwurz“" zu berichten, die ihm "„allein dem augenschein nach bekannt“" war.
• Otto Brunfels zitierte Brunschwigs Ausführungen in seinem deutschen Kräuterbuch.
• Thomas Panckovius verfasste ein Kräuterbuch, das später erweitert und neu aufgelegt wurde. Außerdem gab er einige Kalender heraus.

• "Herbarius Moguntinus" (lateinisch; "Mainzer Kräuterbuch") oder (entsprechend seiner Vorrede bezeichnet als) "Aggregator practicus de simplicibus" wird ein bebildertes lateinisches Kräuterbuch genannt, das 1484 bei Peter Schöffer in Mainz (lateinisch "Moguntia") gedruckt wurde.