Übersetzung für 'Krümel' von Deutsch nach Russisch

Krümel {m}

крошка {ж}

Krümel {m} [kleine Krume]

кроха {ж} [мельчайшая часть чего-л.]

Werbung

Krümel {m} [ugs.] [hum.] [kleines Kind]

кроха {м} {ж} [разг.] [маленький ребёнок]

• Schon im jungen Alter wurde sein Talent erkannt, sodass er im Alter von fünf Jahren in den dänischen Familienfilmen "Krummerne" (Krümel-Reihe) wie "Frech wie Krümel", "Krümel im Chaos", "Krümel hat Ferien" und "Krummernes Jul" vorkommt.
• Der Titel "Doubtful Crumbs" – wörtlich übersetzt: „Zweifelhafte Krümel“ (Diminutiv von "Krume") – kennzeichnet zunächst den Konflikt des kleinen Hundes: Ist wenigstens der Knochenkrümel für mich erreichbar oder nicht?
• ... mit Will Smith) wird die Geschichte durch das „Krümel für Krümel“-Schema hervorgehoben, der Drehbuchautor deutet so darauf hin, dass dieses Märchen auch in „Zukunft“ seine Bekanntheit nicht verlieren werde.
• Er gleicht dann einem Krümel Erde.
• Der Schneesperling ernährt sich hauptsächlich von Insekten und Samen. In Wintersportgebieten ist er sehr zutraulich und kommt häufig in die Nähe der Menschen, um Krümel aufzupicken.

• Nach dem Prinzip eines Teppichdackels funktioniert ein "Tischroller" mit einer rotierenden Bürste, welche die Krümel in einen Auffangbehälter transportiert.
• Ein Krümel (auch: Brösel) ist ein kleines, meist von einem größeren Ganzen abgebrochenes und unförmiges Stück.
• Eingetrocknete Materialreste am Rand der Dichtlippe der Folgeplatte können als Krümel in das Material hineingetragen werden, wo sie entweder Ausschuss beim Produkt oder eine Betriebsstörung in der Anlage verursachen können.
• Migas (deutsch „Krümel“) oder Migas de Pastor („nach Schäferart“) sind ein spanisches und portugiesisches traditionelles Bauern- bzw.
• Die Entwicklung der Handlung beruht im Wesentlichen auf Missverständnissen zwischen Mézga und Krümel: So schickt Krümel per Lichtpost stets eine futuristische Version des Objektes in der Ausführung, von der er annimmt, es sei der benötigte Gegenstand – was immer nur sehr ungefähr zutrifft, weil Mézga sich zum einen umständlich ausdrückt und Krümel sich zum anderen nur schwer in die Bedürfnisse des 20.

• Von seinen Freunden wird er „Krümel“ genannt.
• Hauptpersonen sind die beiden Brüder Karl („Krümel“) und Jonathan Löwe. Die Geschichte wird in der Ich-Form aus der Perspektive Karls erzählt.
• Die Tochter Susan Wendlandt-Nielebock versuchte über ihre eigene Firma Krümel Film selbst Kinofilme und Dokumentationen zu produzieren.
• Beispielsweise fügte er neue Figuren wie den Hamster „Krümel“ ein; Krümel erwähnt im Laufe der Serie seinen richtigen Namen („Karotte“) zwei Mal, nämlich in "Daunenfein" und "Walpurgisnacht".
• Krümmel, historisch auch "Krumel", "Krummel" oder "Krymmele", ist der Name eines erloschenen pommerschen Adelsgeschlechts, das ursprünglich aus Holstein stammte.

• Es handelt sich um Roggenbrotkrümel, die als Ergänzung für Ymer oder andere Sauermilchprodukte gedacht sind.