Übersetzung für 'Kraftfahrzeug-' von Deutsch nach Russisch

Kraftfahrzeug-

автомобильный {adj}

---

Kraftfahrzeug {n} <Kfz>

автомашина {ж}авто.сухопут.

автомобиль {м}авто.

• 1931 wurde Sabella wegen eines Angriffs mit einem Kraftfahrzeug inhaftiert.
• Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH kann ein Mitgliedstaat ein Kraftfahrzeug, das in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen ist, mit einer Zulassungssteuer belegen, wenn dieses Kraftfahrzeug im Gebiet des erstgenannten Mitgliedstaats im Wesentlichen dauerhaft genutzt werden soll.
• Das Kraftfahrzeug ist besonders leicht und kompakt und transportiert den stehenden Fahrer, der eine Lenkstange hält.
• Walter war beruflich in Hamburg als Kraftfahrzeug-Meister tätig.
• Nach der Ersten Richtlinie über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (72/166/EWG) in der Europäischen Union muss auch für ein privat abgestelltes und nicht mehr genutztes Kraftfahrzeug eine Haftpflichtversicherung unterhalten werden, solange das Fahrzeug nicht offiziell stillgelegt ist.

• Das Cockmobil war ein Kraftfahrzeug der Cockerell Fahrzeugwerke.
• Hierfür muss das Kraftfahrzeug am Betriebsstandort zugelassen sein und der Nachweis „über den erheblichen, mehrmals täglichen Warentransport für das Kraftfahrzeug am Betriebsstandort“ mittels Rechnungen, Lieferscheine, Fahrtenbuch oder ähnlichem nachgewiesen werden.
• Die 3,5 t-Grenze gilt hierbei auch für das Gesamtzuggewicht einer Kraftfahrzeug-Anhänger-Kombination, selbst wenn das Kraftfahrzeug selbst deutlich unter 3,5 t zGG hat.
• Eine elektronische Versicherungsbestätigung (eVB) ist in Deutschland der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft über die gesetzliche Kfz-Haftpflichtversicherung („Deckung“) für ein im öffentlichen Raum verkehrendes Kraftfahrzeug.
• Als Kraftrad gilt jedes zweirädrige Kraftfahrzeug mit oder ohne Beiwagen im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2002/24/EG.

• Die Zahlen zum Kraftfahrzeug-Bestand umfassen Pkw, Kombi und Krafträder. Sie stammen aus dem Register der städtischen Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle.
• In Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen, insbesondere dem Forschungsinstitut für Verkehrssicherheit an der Hochschule für Verkehrswesen in Dresden, dem Kraftfahrzeug-technischen Amt der DDR und der Deutschen Volkspolizei wurden in Lehrgängen Kraftfahrzeug-Hilfssachverständige' und Kraftfahrzeug-Sachverständige' ausgebildet.
• Nach Wunibald Kamm und Alfred Jante ist die alle zwei Jahre von der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Kraftfahrzeug- und Motorentechnik (WKM) vergebene Kamm-Jante-Medaille benannt.
• Zuständig für die Zulassung der meisten Kfz sind als untere Verwaltungsbehörden im Rahmen der Auftragsverwaltung für den Bund die Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörden.
• Zur Befestigung der Räder an einem Kraftfahrzeug werden unterschiedliche Bolzenlochausführungen verwendet.

• ... Oktober 1966 in Stuttgart) war ein deutscher Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kraftfahrzeug- und Motorentechnik und einer der führenden Kraftfahrzeug-Aerodynamiker.
• In Österreich erhebt Statistik Austria die Kraftfahrzeug-Zulassungsstatistik.
• Außerdem darf der Antragsteller nicht bereits über ein zumutbares Kraftfahrzeug verfügen.
• Bei überdurchschnittlichem Erhaltungszustand können Muscle Cars in Deutschland – wie alle anderen zulassungspflichtigen Kraftfahrzeuge über 30 Jahre – als „kraftfahrzeug-historisches Kulturgut“ eingestuft werden und mit „H-Kennzeichen“ angemeldet werden.
• Besitzt die Wasserrettungsstation ein Rettungsboot oder -kraftfahrzeug, sollten der Bootsführer/Kraftfahrer und die jeweilige Besatzung anwesend sein.

• Das Meer Belgiens ist verkehrstechnisch per Flugzeug, Bahn, Kraftfahrzeug und Schiff gut erschlossen.
• Das erste Kraftfahrzeug des "Boston Fire Department" stammte von Ross.
• Ein Kraftfahrzeug, das als lärmarmes Kraftfahrzeug im Sinne von [...] Absatz 1 KDV 1967 gilt, ist gemäß § 8b Absatz 5 KDV 1967 neben der vorderen Kennzeichentafel mit einer kreisrunden grünen Tafel mit weißem Rand und dem lateinischen Buchstaben L zu kennzeichnen.
• "Sonderkraftfahrzeug" wird als Begriff in Werken des Statistischen Bundesamtes genutzt.
• Quads sowie vierrädrige Leichtfahrzeuge (amtlich: Leichtkraftfahrzeug bzw. ...

• Südosteuropäische Jungbauern wurden auf der Landkraftfahrzeugführerschule "Deulakraft" von Warendorf in vier Monaten zu „Agronomen“ ausgebildet, danach errichtete der MWT eine Technikerschule im bulgarischen Gorna-Banja und in Kroatien.
• Ein Leichtelektromobil (LEM) ist ein vierrädriges Leichtkraftfahrzeug (L6e) bzw.
• Ein Leichtfahrzeug (amtlicher Begriff Leichtkraftfahrzeug bzw. ...