Werbung
 Übersetzung für 'Kramer gegen Kramer' von Deutsch nach Russisch
фильмF
Крамер против Крамера [Роберт Бентон]
Kramer gegen Kramer [Robert Benton]
Teiltreffer
занятие
мелкий лавочник {м}
Krämer {m}
занятие
мелочной торговец {м}
Krämer {m}
занятиекомм.
торгаш {м} [презр.]
Krämer {m} [veraltend]
занятиекомм.
бакалейщик {м} [разг.]
Krämer {m} [regional, sonst veraltet] [Besitzer eines kleinen Lebensmittelladens]
ответный {adj}Gegen-
2
противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]Gegen-
по направлению к {prep} [+dat.]gegen
к вечеру {adv}gegen Abend
на {prep} [по направлению к]gegen [Richtung]
14
около {prep} [приблизительно]gegen [etwa]
7
за наличный расчёт {adv}gegen Barzahlung
помимо {prep}gegen [missachtend]
к {prep} [около]gegen [etwa]
вопреки {prep}gegen [missachtend]
3
примерно до полуночи {adv}bis gegen Mitternacht
борьба {ж} с коррупционерамиKampf {m} gegen Korruption
право
судиться с кем-л. {verb}
gegen jdn. prozessieren
за отдельную плату {adv}gegen eine Gebühr
секс {м} за деньгиSex {m} gegen Bezahlung
мед.
делать прививку от чего-л. {verb}
gegen etw. impfen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu seinen bekanntesten Filmen gehören "Kramer gegen Kramer" (1979), "Entity – Es gibt kein Entrinnen vor dem Unsichtbaren, das uns verfolgt" (1982) und "Wie das Leben so spielt" (2009).
  • ... Juli 1940 in New Rochelle, New York) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, der 1980 für den Film "Kramer gegen Kramer" mit dem Oscar in der Kategorie Bester Film ausgezeichnet wurde.
  • Sein Spielfilmdebüt hatte Seneca 1974 in einer kleinen Nebenrolle in "Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123", es folgten weitere untergeordnete Rollen in "Kramer gegen Kramer", "The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit" und "Silverado".
  • ... Dezember 2017 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der auf eine über 45-jährige Karriere zurückschauen konnte, in der er Filme wie "Kramer gegen Kramer", "Zeit des Erwachens" und "American History X" schnitt.
  • Die Handlung der Geschichte basiert auf Robert Bentons preisgekrönten Film "Kramer gegen Kramer".

  • 1978 wurde er von Columbia Pictures als Geschäftsführer engagiert, wo er unter anderem die Produktion von "Kramer gegen Kramer" und "Das China-Syndrom" überwachte.
  • Sie gab ihr Filmdebüt 1979 an der Seite von Dustin Hoffman in "Kramer gegen Kramer".
  • Für seine Rollen in den Dramen "Kramer gegen Kramer" und "Rain Man" gewann er je einen Oscar als bester Hauptdarsteller.
  • Sein im Jahr 1977 erschienener Roman "Kramer gegen Kramer" wurde 1979 verfilmt.
  • Sie begann ihre Karriere am Theater, trat dann ab Mitte der 1970er Jahre in verschiedenen Fernsehserien wie "Jabberwocky" auf und gab schließlich 1979 in "Kramer gegen Kramer" ihr Kinodebüt.

  • Dieser wiederum verhalf Henry zu einer Hauptrolle in Robert Bentons Filmdrama "Kramer gegen Kramer".
  • Anzumerken ist, dass 1980 alle wichtigen Filmpreise an "Kramer gegen Kramer" verliehen wurden und "Willkommen Mr.
  • Mit fünf gewonnenen Preisen in einem Jahr am erfolgreichsten waren Robert Bentons "Kramer gegen Kramer", James L.
  • Kramer gegen Kramer ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1979.
  • "Close Encounters of the Third Kind") und "Kramer gegen Kramer" (1979, orig.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!