Übersetzung für 'Kranbrücke' von Deutsch nach Russisch

Kranbrücke {f}

мостовой кран {м}тех.

• In einigen Häfen erfolgt der Transport der Container von der Kranbrücke zum Lagerplatz vollautomatisch mit führerlosen Fahrzeugen, die autonom gesteuert werden (siehe Containerterminal Altenwerder, Terminal ECT Rotterdam).
• An dieser Eisenkonstruktion wurde jeweils eine Kranbrücke angehängt.
• In die Halle war nachträglich eine 90 m lange Kranbrücke mit 24 m Spannweite und einer Tragkraft von 5 t eingebaut worden.
• Es gibt 2 Portalkräne, eine Kranbrücke und Fördereinrichtungen für Schüttgüter.
• Je nach Ausstattung des Krans können im Hängetaster auch Zusatzfunktionen geschaltet werden, etwa die Auswahl der genutzten Laufkatze bei Kranen mit mehr als einer Laufkatze oder Bedienfunktionen wie Zusatzscheinwerfer an der Kranbrücke, Tara oder ähnliches.

• 15 Uhr riss die Flamenco in der Schleuse des Kraftwerks Abwinden/Asten (Oberösterreich) ein Stoppseil, daraufhin löste sich eine 170 Tonnen schwere Kranbrücke aus der Verankerung und stürzte auf den Bug.
• Krane, die auf dem Portal statt einer Kranbrücke einen (Wippen)-Drehkran tragen, werden als "Portal(wipp)drehkran" bezeichnet.
• 1979 wurde der erste Kraftmanipulator zur fernbedienten Handhabung von schweren Lasten hergestellt, der aus einer Kranbrücke, Katze, Teleskop und Hebezeug bestand und in heiße Zellen verwandt und an Kernkraftwerke geliefert wurde.