Übersetzung für 'Kranführer' von Deutsch nach Russisch

Kranführer {m}

крановщик {м}занятиестроит.

машинист {м} краназанятиестроит.

• ... März 1983 in Essen) war ein deutscher Kranführer bei der Friedrich Krupp AG in Essen.
• Entgegen der Anweisung Biancos ließ der Kranführer das Boot vollständig zu Wasser, was aufgrund eines Ballastmangels auf einer Seite zum Kentern des Bootes führte.
• Zuletzt arbeitete der gelernte Kranführer als Lagerverwalter und lebte in Oberhausen..
• Er eröffnete eine Gaststätte und arbeitete später in Gent als Kranführer.
• Ein Kranführer (auch bekannt als "Kranbetreiber" oder "Kranfahrer") ist dabei eine Person, die einen Kran steuert und überwacht.

• Er arbeitete seit 1951 als Kranführer bei der Bremer Lagerhaus-Gesellschaft AG (BLG) und wurde dort später Betriebsratsvorsitzender.
• Gewerkschaftsgründer und Kranführer Alexander Sacharkin wurde von der Unternehmensleitung der Lohn auf das Minimum gekürzt.
• Er arbeitete während 25 Jahren auf diesem Beruf, zunächst im Rheinhafen als Kranführer, zeitweise auch in Bulgarien in einer Brigade im Eisenbahnbau.
• Theoretisch können dazu zwei eigenständige Laufkrane an der gemeinsamen Last angeschlagen werden und die Last dann von zwei Kranführern angehoben und transportiert werden, wobei beide Kranführer in ständigem Kontakt stehen müssen.
• In seiner Heimat Mexborough wurde er schließlich Busfahrer und arbeitete in seinem späteren Leben noch als Gastwirt und Kranführer. Im Jahre 1965 verstarb Brook zu Hause in Wythenshawe.

• Der Kranführer wurde dabei getötet, das Gebäude schwer beschädigt.
• Überdies reichen die Stege, die die Stirnseiten der Container führen, einige Dezimeter weiter nach oben, wodurch sich der Kranführer beim Absenken zuerst auf das Einrasten längs und dann erst auf das Quereinrasten konzentrieren kann.
• Der Vater arbeitete als Kranführer, die Mutter war Hausfrau.
• Dubski stammt aus einer Arbeiterfamilie, sein Vater war Kranführer, seine Mutter Putzfrau.
• Der Kranführer kam dabei ums Leben, das Zeughaus wurde schwer beschädigt.

• Am 29. Juni 2010 kam es zu einem weiteren Unfall, als beim Bau von Spundwänden ein 60 Tonnen schwerer Raupenkran umstürzte. Der Kranführer wurde dabei verletzt.
• TEU zur Verfügung, deren 19 Kräne vollautomatisch ohne Kranführer die Platzierung von Containern übernehmen.
• Im Hafen arbeiteten fünf Mitarbeiter in zwei Schichten, davon waren zwei Kranführer.
• Der Kranführer Mohammad wird von dem libanesischen Bauchtänzer Mohamad al-Khansa gespielt.
• Er lernte seine spätere Ehefrau Katherine Esther Scruse im Jahr 1947 kennen; sie heirateten 1949 und ließen sich in Gary, Indiana, nieder, wo Jackson zunächst als Stahlwerker und später als Kranführer arbeitete.

• Darüber hinaus gehören auch Wartung, Pflege und das Beseitigen einfacher Störungen des Kranes zu den Aufgaben des Autokranführers.